Revenge — Not the Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not the Same" de Revenge.
Letra
Going down below
Feeling kinda low
And you’re not around to make it alright
Stumbling in the dark
Searching for the spark
But I don’t wanna quit and give up the fight
Give me one more chance
To start it once again
I don’t wanna let this feeling die
I know I made you cry
But please don’t say goodbye
We just gotta try
Don’t wanna lose it all again
Without your love it’s not the same
Just wanna hold you back again
Since you’ve been gone I’m not the same
Don’t wanna lose it all again
Without your love it’s not the same
Just wanna hold you back again
For something real
Your love is like a grip
I can’t get release
I’m bound in a chain so hard to break
I’m going round and round
Deeper underground
Since you’re gone I feel I’m drifting away
So much to regret
I just can’t forget
If only I could find a way to go back
Falling underground
Ain’t no one around
I can’t hear a sound
Don’t wanna lose it all again
Without your love it’s not the same
Just wanna hold you back again
Since you’ve been gone I’m not the same
Don’t wanna lose it all again
Without your love it’s not the same
Just wanna hold you back again
For something real
Tossin' and turnin' can’t find any sleep
Holding you closer to me It’s all I need tonight.
Tradução da letra
A descer por baixo
Sinto-me um pouco em baixo.
E não estás por perto para te safares.
Tropeçando no escuro
À procura da faísca
Mas não quero desistir e desistir da luta.
Dá-me mais uma oportunidade.
Para começar de novo
Não quero deixar este sentimento morrer.
Eu sei que te fiz chorar
Mas, por favor, não digas adeus.
Só temos de tentar.
Não quero perder tudo outra vez.
Sem o teu amor não é o mesmo
Só quero segurar-te outra vez.
Desde que te foste embora, não sou o mesmo.
Não quero perder tudo outra vez.
Sem o teu amor não é o mesmo
Só quero segurar-te outra vez.
Para algo real
O teu amor é como um aperto
Não consigo libertar-me.
Estou preso numa corrente tão difícil de quebrar
Vou dar voltas e voltas
Fundo subterrâneo mais profundo
Desde que partiste sinto que estou a afastar-me
Tanto a lamentar
Não consigo esquecer
Se ao menos eu pudesse encontrar uma maneira de voltar
A cair no subsolo
Não há ninguém por perto
Não consigo ouvir um som
Não quero perder tudo outra vez.
Sem o teu amor não é o mesmo
Só quero segurar-te outra vez.
Desde que te foste embora, não sou o mesmo.
Não quero perder tudo outra vez.
Sem o teu amor não é o mesmo
Só quero segurar-te outra vez.
Para algo real
Não consigo dormir
Manter-te mais perto de mim é tudo o que preciso esta noite.