Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito — Psalm 23 & Psalm 61 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Psalm 23 & Psalm 61" de Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito.

Letra

PSALM 23
The LORD the Shepherd of His People
A Psalm of David.
The LORD is my shepherd;
I shall not want.
He makes me to lie down in green pastures;
He leads me beside the still waters.
He restores my soul;
He leads me in the paths of righteousness
For His name’s sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil;
For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
My cup runs over.
Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life;
And I will dwell in the house of the LORD
Forever.
Psalms 61: 1−8 (NKJV)
PSALM 61
Assurance of God’s Eternal Protection
To the Chief Musician. On a stringed instrument. A Psalm of David.
Hear my cry, O God;
Attend to my prayer.
From the end of the earth I will cry to You,
When my heart is overwhelmed;
Lead me to the rock that is higher than I.
For You have been a shelter for me,
A strong tower from the enemy.
I will abide in Your tabernacle forever;
I will trust in the shelter of Your wings.
Selah
For You, O God, have heard my vows;
You have given me the heritage of those who fear Your name.
You will prolong the king’s life,
His years as many generations.
He shall abide before God forever.
Oh, prepare mercy and truth, which may preserve him!
So I will sing praise to Your name forever,
That I may daily perform my vows.

Tradução da letra

Salmo 23
O Senhor, O Pastor do seu povo
Um salmo de David.
O Senhor é o meu pastor.;
Nada me faltará.
Ele faz-me deitar em verdes pastos;
Ele leva-me ao lado das águas tranquilas.
Ele restaura a minha alma;
Ele guia-me pelos caminhos da Justiça
Pelo nome dele.
Sim, embora eu ande pelo Vale da sombra da morte,
Não temerei nenhum mal;
Pois tu estás comigo;
A tua vara e o teu cajado confortam-me.
Prepara-me uma mesa na presença dos meus inimigos.;
Ungiste a minha cabeça com óleo.;
O meu copo passa por cima.
Certamente a bondade e a misericórdia me seguirão
Todos os dias da minha vida;
E habitarei na casa do Senhor
Sempre.
Salmos 61: 1-8 (JKJV))
Salmo 61
Garantia da eterna proteção de Deus
Ao músico-chefe. Num instrumento de cordas. Um salmo de David.
Ouve o meu grito, Ó Deus;
Atenda à minha oração.
Do fim da terra eu vou chorar para você,
Quando o meu coração está esmagado;
Leva-me à rocha mais alta que eu.
Pois tens sido um abrigo para mim,
Uma torre forte do inimigo.
Permanecerei no teu tabernáculo para sempre.;
Confio no abrigo das tuas asas.
Sela
Por ti, ó Deus, ouviste os meus votos;
Deste-me a herança daqueles que temem o teu nome.
Vais prolongar a vida do rei.,
Os anos dele são tantas gerações.
Ele permanecerá diante de Deus para sempre.
Oh, prepara a misericórdia e a verdade, que podem preservá-lo!
Por isso cantarei louvores ao teu nome para sempre,
Para que possa realizar os meus votos diariamente.