Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito — Psalm 150 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Psalm 150" de Rev. Rudy Hugo/Steven Esposito.

Letra

Haleluyah.
Hal’lu el b’kodsho,
Hal’luhu birkia uzo
Hal’luhu bigvurotav,
Hal’luhu k’rov gud’lo
Hal’luhu b’teika shofar,
Hal’luhu b’nevel v’chinor.
Hal’luhu b’tof umachol.
Hal’luhu b’minim v’ugav
Hal’luhu b’tziltzelei shama,
Hal’luhu b’tziltzelei tru’ah
Kol han’shama t’halel yah.
Haleluyah
English:
Praise God in his heavenly dwelling;
praise him in his mighty heaven!
Praise him for his mighty works;
praise his unequaled greatness!
Praise him with a blast of the trumpet;
praise him with the lyre and harp!
Praise him with the tambourine and dancing;
praise him with stringed instruments and flutes!
Praise him with a clash of cymbals;
praise him with loud clanging cymbals.
Let everything that lives sing praises to the Lord!
Praise the Lord!

Tradução da letra

Haleluyah.
Hal'ilu el b'kodsho,
Hal'ilu birkia uzo
Hal'ilu bigvurotav,
Hal'ilhu k'rov gud'lo
Hal'ilu b'Teika shofar,
Hal'ilu b'Nevel v'chinor.
Hal'ilu b'TOF umachol.
Hal'ilhu b'minim v'ugav
Hal'ilu b'tziltzelei shama,
Hal'ilu b'tziltzelei tru'ah
Kol han'Shama t'Halel yah.
Haleluyah
Inglês:
Louvado seja Deus na sua morada celestial;
louvai-o no seu poderoso céu!
Louvai-o pelas suas poderosas obras.;
louvem a sua grandeza inigualável!
Louvai-o com o toque da trombeta!;
louvem-no com a lira e a harpa!
Louvem-no com a pandeireta e a dança;
louvem-no com instrumentos de cordas e flautas!
Louvem-no com um choque de pratos;
louvem-no com címbalos barulhentos.
Que tudo o que vive cante louvores ao Senhor!
Louvado seja o Senhor!