Rev. Horton Heat — Yeah, Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah, Right" de Rev. Horton Heat.
Letra
You’re telling me things
That you’re gonna do,
Just like you told me all the time
That you’d always be true.
Telling me you and him
Yes you’re just freinds.
Where do lies stop
And the truth begins?
Yeah right!
Yeah right!
Wear my cross up around you’re throat,
Struttin all around in the leapord coat,
noddin' my head like i know you could
But you never did nothing that you said you would.
Yeah right!
Yeah right!
It sure sounds like you’ve got it all worked out,
It sure sounds like you’ve got it all worked out to me!
Gonna be a model for the neighbors and then,
Move to California and live with a freind,
Go to school and work somewhere in Santa Fe Go on expedition down in paraguay.
Yeah right!
Yeah right!
It sure sounds like you’ve got it all worked out,
It sure sounds like you’ve got it all worked out to me!
Spoken:
Yeah right, You’re gonna move to California
And live with your good freinds,
And then your gonna go skiing
With your good freinds from school,
The state school!
Yeah right
Tradução da letra
Estás a dizer-me coisas.
Que vais fazer,
Tal como me disseste o tempo todo.
Que serias sempre verdade.
A dizer - me que tu e ele
Sim, são apenas freinds.
Onde é que as mentiras param?
E a verdade começa?
Sim, claro!
Sim, claro!
Usa a minha cruz à volta da tua garganta,
Struttin por todo o lado no casaco de corda bamba,
acenar-me com a cabeça como se eu soubesse
Mas nunca fizeste nada do que disseste que farias.
Sim, claro!
Sim, claro!
Parece que tens tudo planeado.,
Parece que tens tudo planeado para mim!
Vai ser modelo para os vizinhos e depois,
Mudar - se para a Califórnia e viver com um freind,
Ir para a escola e trabalhar em algum lugar em Santa Fé ir em expedição para baixo no Paraguai.
Sim, claro!
Sim, claro!
Parece que tens tudo planeado.,
Parece que tens tudo planeado para mim!
Falado:
Pois, vais mudar-te para a Califórnia.
E viver com os teus bons freinds,
E depois vais esquiar
Com os teus bons freinds da escola,
A escola estatal!
Sim, claro.