Rev. Horton Heat — What's Reminding Me of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Reminding Me of You" de Rev. Horton Heat.
Letra
ok lets go i see the flowers on vine
and you come into my mind
i see the colors blue and red
and you pop into my head
i see the swans out on the lake
anything is all it takes
seems that everything that i do is what is reminding me of you
whats reminding me of you
is everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
as i strum on my guitar
i stop to wonder where you are
i can see you pretty face
anytime or any place
in my mind i see so well
your perfume i smell
and your lips so sweet as dew
is whats reminding me of you
whats reminding me of you
is everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
i see a flash of light or dark
then the memorys really start
our kitchen, couch, and bed
start blazing through my head
i want you back so bad
i would give all i had
another thought and heres my cue
to think another thought of you
whats reminding me of you
is damn near everything i do theres a little place you dwell
in my memory so well
and it just seems by now
i could have found somebody new
but i can’t get a thought in edgewise
thats reminding me of you
whats reminding me of you
whats reminding me of you
whats reminding me of you
Tradução da letra
está bem, vamos ver as flores na videira.
e tu vens à minha mente
vejo as cores azul e vermelho
e tu apareces na minha cabeça
vejo os cisnes no lago.
tudo é o que é preciso
parece que tudo o que faço é o que me lembra de TI.
o que me faz lembrar de TI
é tudo o que faço há um pequeno lugar onde moras
na minha memória tão bem
e parece que por esta altura
podia ter encontrado alguém novo.
mas não consigo pensar.
isso faz-me lembrar de TI.
enquanto toco na minha guitarra
paro para me perguntar Onde estás.
consigo ver-te cara bonita.
a qualquer hora ou em qualquer lugar
na minha mente vejo tão bem
seu perfume eu cheiro
e os teus lábios tão doces como o orvalho
é o que me faz lembrar de TI
o que me faz lembrar de TI
é tudo o que faço há um pequeno lugar onde moras
na minha memória tão bem
e parece que por esta altura
podia ter encontrado alguém novo.
mas não consigo pensar.
isso faz-me lembrar de TI.
vejo um clarão de luz ou escuridão
então os memorandos realmente começam
a nossa cozinha, sofá e cama
começa a brilhar na minha cabeça
quero-te tanto de volta.
eu daria tudo o que tinha
outro pensamento e ela é a minha deixa
pensar em TI Outra vez
o que me faz lembrar de TI
é quase tudo o que eu faço há um pequeno lugar onde você habita
na minha memória tão bem
e parece que por esta altura
podia ter encontrado alguém novo.
mas não consigo pensar.
isso faz-me lembrar de TI.
o que me faz lembrar de TI
o que me faz lembrar de TI
o que me faz lembrar de TI