Rev. Horton Heat — Now, Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now, Right Now" de Rev. Horton Heat.
Letra
Yeah you, tried to give it to me then,
But that, was a long time way back when,
And you, tried to give it to me again again again,
But I didn’t want it,
I want it now right now right now right now right now right now.
I want it now right now right now right now right now right now.
Yeah we, could have the sweetest thing,
Yes we, could live what others only sing,
But you, got so very very stuck up all of a sudden,
It just doesn’t make sense.
I want it now right now right now right now right now right now.
I want it now right now right now right now right now right now.
Yeah I, was really stupid to believe,
That you, would always be there wanting me,
Now I, beg you please to forgive me forgive me forgive me forgive,
But you ain’t about to do it,
I want it now right now right now right now right now right now.
Right now right now right now right now right now.
Aint talkin' about tomorrow,
And I didn’t want it the day before,
So guess when I want it,
I want it now… Right now… Right now!
Might never know,
And I didn’t want it to hurt you.
I want it now! Yeah!
Tradução da letra
Sim, tentaste dar-mo.,
Mas isso foi há muito tempo.,
E tu, tentaste dar-mo outra vez.,
Mas eu não queria.,
Quero-o agora mesmo, agora mesmo.
Quero-o agora mesmo, agora mesmo.
Sim, podíamos ter a coisa mais doce,
Sim, podíamos viver o que os outros só cantam,
Mas tu, ficaste tão presa de repente,
Não faz sentido.
Quero-o agora mesmo, agora mesmo.
Quero-o agora mesmo, agora mesmo.
Sim, fui mesmo estúpido em acreditar.,
Que tu, estarias sempre lá a querer-me,
Agora, peço-te, por favor, perdoa-me, perdoa-me, perdoa-me, perdoa-me.,
Mas não vais fazê-lo.,
Quero-o agora mesmo, agora mesmo.
Agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo.
Não estou a falar de amanhã.,
E não o queria no dia anterior.,
Então adivinha quando eu quero,
Quero-o agora... Agora... agora mesmo!
Pode nunca saber,
E não queria que te magoasse.
Quero-o agora! Sim!