Rev. Horton Heat — Liquor, Beer & Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquor, Beer & Wine" de Rev. Horton Heat.
Letra
The doctor says I’m livin'
On precious borrowed time,
WIth all the time I’m givin'
To liquor beer and wine.
The X-rays of my liver,
look like molded old swiess cheese,
My heart pumps blood and alcohol,
Through hardended arteries.
Every body knows me,
Down at the local bar,
I drink until I can’t see,
And I wonder where you are.
I guess I let my health go,
Since you quit bein' mine,
But there was nothing to replace you,
Except liquor beer and wine.
Liquor, beer, and wine
Is the flashing sign I see
Ever single morning I get up It’s buzzing down at me
I look up to the heaven’s
For a ray of hope to shine
And there it is in neon,
Liquor beer and wine
Ever since you’ve left me
I’ve lived out of my car
Parked between the liquor store
And Uncle Bubba’s bar
Booze helps ease the heartache
But your constantly in mind
As constant as that buzzing noise
Of Uncle Bubba’s sign
Tradução da letra
O médico diz que estou a viver
Sobre tempo precioso emprestado,
Com todo o tempo que estou a dar
À cerveja e ao vinho.
Os raios-X do meu fígado,
parece queijo velho moldado.,
O meu coração bombeia sangue e álcool,
Através de artérias endurecidas.
Todos me conhecem,
No bar local,
Bebo até não poder ver,
E pergunto - me onde estará.
Acho que deixei a minha saúde ir,
Desde que deixaste de ser minha,
Mas não havia nada para te substituir.,
Excepto Cerveja e vinho.
Licor, cerveja e vinho
É o sinal que vejo?
Cada manhã que me levanto está a zumbir para cima de mim
Eu olho para o céu
Para um raio de esperança brilhar
E lá está em néon,
Bebidas alcoólicas cerveja e vinho
Desde que me deixaste
Vivi fora do meu carro.
Estacionado entre a loja de bebidas
E o bar do Tio Bubba
A bebida ajuda a aliviar a dor de coração
Mas estás sempre a pensar
Tão constante como aquele zumbido
Do sinal do Tio Bubba