Rev. Horton Heat — Jezebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jezebel" de Rev. Horton Heat.
Letra
Jezebel, Jezebel
If ever the devil was born without a pair of horns
It was you, Jezebel, it was you
If ever an angel fell, Jezebel, it was you
Jezebel, it was you
If ever a pair of eyes promised paradise
Deceiving me, grieving me, leavin' me blue
Jezebel, it was you
If ever the devil’s plan was made to torment man
It was you, Jezebel, it was you
Could be better that I never know a lover such as you
Forsaking dreams and all for the siren call of your arms
Like a demon, love possessed me, you obsessed me constantly
What evil star is mine, that my fate’s design should be Jezebel?
If ever a pair of eyes promised paradise
Deceiving me, grieving me, leavin' me blue
Jezebel, it was you
If ever the devil’s plan was made to torment man
It was you, Jezebel, it was you, night and day, every way
Jezebel, Jezebel, Jezebel!
Tradução da letra
Jezebel, Jezebel
Se o diabo nasceu sem um par de chifres
Foste tu, Jezebel, foste tu.
Se um anjo caiu, Jezebel, foste tu.
Jezebel, foste tu.
Se um par de olhos prometerem o paraíso
Enganando-me, lamentando-me, deixando-me triste
Jezebel, foste tu.
Se alguma vez o plano do diabo foi feito para atormentar o homem
Foste tu, Jezebel, foste tu.
Poderia ser melhor que eu nunca conheça um amante como você
Abandonando os sonhos e tudo pelo canto da sereia dos teus braços
Como um demónio, o amor possuiu-me, obcecaste-me constantemente
Que estrela maligna é a minha, que o desígnio do meu destino seja Jezebel?
Se um par de olhos prometerem o paraíso
Enganando-me, lamentando-me, deixando-me triste
Jezebel, foste tu.
Se alguma vez o plano do diabo foi feito para atormentar o homem
Foste tu, Jezebel, foste tu, noite e dia, de todas as formas
Jezebel, Jezebel, Jezebel!