Rev. Horton Heat — I'm Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Mad" de Rev. Horton Heat.
Letra
You stay out, baby,
All night long
Wonder why I’m mad
You leave without a sign
Ask me why I’m sad
Why, get your stuff together 'cause I ain’t gonna be your dad
I’ve had it up to here
I’m mad!
I’m mad!
When I work, baby, you flirt around acting all so bad
You think I’m dumb enough to buy that line
You think you got me had
Well, I ain’t that dumb and, baby, you ain’t that bad.
I’ve had it up to here
I’m mad!
I’m mad!
You say I’m crazy, crazy, crazy crazy crazy crazy!
At least I got some part-time job
At least I’m not so lazy lazy
It’s been a long time coming and a crazy long time that I’ve had
I’ve had it up to here
I’m mad!
Tradução da letra
Não te metas, querida.,
Toda a noite
Pergunto-me porque estou zangada.
Sais sem um sinal.
Pergunta-me porque estou triste
Recompõe-te, porque não vou ser o teu pai.
Estou farto disto.
Estou louco!
Estou louco!
Quando eu trabalho, querida, tu namoras por aí a agir tão mal.
Achas que sou burro o suficiente para comprar essa linha?
Achas que me apanhaste?
Não sou assim tão burro e tu não és assim tão mau.
Estou farto disto.
Estou louco!
Estou louco!
Tu dizes que eu sou louco, louco, louco louco louco louco louco louco louco louco louco louco!
Pelo menos tenho um emprego a meio tempo.
Pelo menos não sou preguiçoso.
Já passou muito tempo e muito tempo que tive
Estou farto disto.
Estou louco!