Rev. Horton Heat — Five-O Ford letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five-O Ford" de Rev. Horton Heat.
Letra
Let me tell you the tale of a hot rod race,
That happened out in a secluded place
Where no one lives
'cept cows and a few raccoons
I was drivin' around in my shoebox car,
My baby and me underneath the stars,
My engine was knockin
But i knew it’d clear real soon.
I was cruisin' along 'bout 95,
I looked in my mirror and man alive
Some guy was gaining on me As his engine roared.
So i gave that holly carb some gas,
My baby cried out don’t let him pass,
I guess it’s just that bitch got bored,
I had to race my fucked up ford.
I made the turn at 108,
And he was up on my back gate,
And I knew he had something bad,
Underneath that hood.
So I pushed it up to 110,
That flathead motor was about to give in,
I crossed my fingers and prayed to the lord,
Don’t let me down you f***ed up ford.
It’s my fucked up ford!
It’s my fucked up ford!
When cherry tops began to spin,
I knew this race was about to end,
It’s a cop by god
My engine can’t give no more.
He threw me in jail, warrant ignored
My car blew up as the oil poured,
I guess it’s just that bitch got bored,
I had to race my fucked up ford.
It’s my fucked up ford! whoooo!
It’s my fucked up ford!
Tradução da letra
Deixa-me contar-te a história de uma corrida de hot rod.,
Isso aconteceu num lugar isolado.
Onde ninguém vive
excepto vacas e alguns guaxinins
Eu estava a conduzir no meu carro de caixa de sapatos,
O meu bebé e eu debaixo das estrelas,
O meu motor estava a bater
Mas sabia que ia ficar claro muito em breve.
Eu estava andando por volta de 95,
Eu olhei no meu espelho e homem vivo
Um tipo estava a aproximar-se quando o motor dele rugia.
Por isso dei gás ao azevinho.,
O meu bebé chorou não o deixes passar,
Acho que é que aquela cabra ficou aborrecida.,
Tive de correr com o meu ford fodido.
Fiz a curva a 108.,
E ele estava no meu portão traseiro.,
E eu sabia que ele tinha algo mau.,
Debaixo do capô.
Por isso, subi para 110.,
Aquele motor estava prestes a ceder.,
Fiz figas e rezei ao Senhor.,
Não me desiludas, seu sacana do ford.
É o meu ford fodido!
É o meu ford fodido!
Quando as cerejeiras começaram a girar,
Eu sabia que esta corrida estava prestes a terminar.,
É um polícia por Deus.
O meu motor não pode dar mais.
Ele mandou-me para a prisão, o mandado foi ignorado.
O meu carro explodiu quando o óleo derramou.,
Acho que é que aquela cabra ficou aborrecida.,
Tive de correr com o meu ford fodido.
É o meu ford fodido! whoooooo!
É o meu ford fodido!