Rev Hammer — Ole Welsh Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ole Welsh Soul" de Rev Hammer.
Letra
We crossed the border 'tween England and Wales,
With a modern load on ancient trails,
Stopping where the circus used to go.
Followed the map past Owens place.
Feasted on Vymwy’s mystic grace,
Saying, «Oh, God, bless the valley below».
We were shattered by the rivers' edge,
In the cleavage of the dirt,
Counting piles of golden leaves,
For whatever it was worth.
Oh, that was a place to go,
Down that 'ole Dolgellau road,
Let it roll and let it roll,
I want to feel some of that
'Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Where water paints the mountainsides,
Gliding down in silver tides,
Reflecting many things we need to know.
We drank our drinks when Harlech drank,
Sang its song and left our thanks,
Saying, «Oh, God, bless the valley below.»
I remember you as we drove into
A town you knew was home.
Where the machinery
You could hear it groan.
Oh, what a place to go,
Down on that 'ole Dolgellau road,
Let it roll and let it roll,
I want to feel some of that
'Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Breakfast at Dil’s diner and a camera at Swallowfalls,
In the slate caverns of Blaenau Ffestiniog
Climbing up Garth Bach.
And looking back, looking back to Y Bryn,
The 'ole farmhouse.
I’m looking back t’wards the future, don’t you know?
Out there in that morning chill,
We flew our flags upon that hill,
When something in the distance started to glow.
Then above our heads three fighters flew,
You looked at me and I looked at you,
Saying, «Oh, God, bless the valley below.»
Now, if I’m to take you back
Upon the music of the road,
You must close your eyes and ears my dear,
And move it into your soul,
Oh, what a place to go,
Down on that 'ole Dolgellau road.
Let it roll and let it roll.
I want to feel some of that
‘Ole Welsh soul.
Let it roll and let it roll.
Tradução da letra
Atravessámos a fronteira entre Inglaterra e País De Gales.,
Com uma carga moderna em trilhas antigas,
Parar onde o circo costumava ir.
Segui o mapa até Owens place.
Banqueteou-se com a graça mística de Vymwy,
Dizendo: "Oh, Deus, abençoe o vale abaixo".
Fomos despedaçados pela borda dos rios.,
No decote da terra,
Pilhas contantes de folhas douradas,
Pelo que quer que tenha valido.
Era um lugar para onde ir.,
Por aquela estrada ole Dolgellau,
Deixa rolar e deixa rolar,
Quero sentir um pouco disso.
'Ole Welsh soul.
Deixa rolar e deixa rolar.
Onde a água pinta as montanhas,
Deslizando em marés prateadas,
Refletindo muitas coisas que precisamos saber.
Bebemos as nossas bebidas quando o Harlech bebia,
Cantou a sua canção e deixou os nossos agradecimentos,
Dizendo: "Deus, abençoe o vale lá em baixo.»
Lembro-me de TI quando entrámos.
Uma cidade que conhecias estar em casa.
Em que a máquina
Ouvia-se gemer.
Oh, que lugar para ir,
Na estrada ole Dolgellau,
Deixa rolar e deixa rolar,
Quero sentir um pouco disso.
'Ole Welsh soul.
Deixa rolar e deixa rolar.
Pequeno-almoço no restaurante Dil e uma câmara em Swallowfalls,
Na ardósia das cavernas de Blaenau Ffestiniog
Subindo Garth Bach.
E olhando para trás, olhando para trás para Y Bryn,
A quinta ole.
Estou a olhar para trás para o futuro, não sabes?
Lá fora naquela manhã frio,
Voámos as nossas bandeiras naquela colina.,
Quando algo na distância começou a brilhar.
Depois, por cima das nossas cabeças, três caças voaram.,
Olhaste para mim e eu olhei para ti.,
Dizendo: "Deus, abençoe o vale lá em baixo.»
Agora, se te vou levar de volta
Sobre a música da estrada,
Tens de fechar os olhos e os ouvidos, minha querida.,
And move it into your soul,
Oh, que lugar para ir,
Na estrada ole Dolgellau.
Deixa rolar e deixa rolar.
Quero sentir um pouco disso.
'Ole Welsh soul.
Deixa rolar e deixa rolar.