Reubens Accomplice — Act on (Feeling Alone) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Act on (Feeling Alone)" de Reubens Accomplice.
Letra
She said, take a drink of my sprite
So you can think of me all night
Things left unsaid
Like, I’m amazed by this sight
And how I’d love it if you’d write
To me often to tell me how you’ve been
Been… Been…
We do the same things every weekend
We see the same faces every day
I wish a tornado would come and carry me Far away
So tell me your interests
And do you think that it’s for the best
That we could hang out
And used to nothingness
Yeah wouldn’t that be great
Catch a movie, make it a date
And maybe next year
We’ll meet at the same place
We do the same things every weekend
We see the same faces every day
I wish a tornado would come and carry me Far away… away
I swear your feet are wings
And by that look on your face
There’s no doubt on my mind
As to how it is you feel
So don’t be scared tonight
I know you’re all alone
But I’ll come running
Well it’s sweet you ride your bike
Yet sometimes I wonder what it’s like
To be a girl getting all the attention
We do the same thing every weekend
We see the same faces every day
I wish a tornado would come and carry me Far Away… Away
Yet it’s too late alone
Tradução da letra
Ela disse para beberes um copo da minha sprite.
Para que possas pensar em mim a noite toda.
Coisas que ficaram por dizer
Estou espantado com esta visão.
E como eu adoraria se você escrevesse
Para mim muitas vezes para me dizer como você tem sido
Estive ... Estive ... …
Fazemos as mesmas coisas todos os fins-de-semana.
Vemos as mesmas caras todos os dias.
Quem me dera que um tornado viesse e me levasse para longe
Então diz-me os teus interesses.
E achas que é melhor assim?
Que podíamos sair
E habituada ao nada
Sim, não seria óptimo?
Ver um filme, fazer um encontro
E talvez no próximo ano
Encontramo-nos no mesmo lugar.
Fazemos as mesmas coisas todos os fins-de-semana.
Vemos as mesmas caras todos os dias.
Quem me dera que um tornado viesse e me levasse para longe... para longe.
Juro que os teus pés são asas
E por esse olhar na tua cara
Não tenho dúvidas
Quanto a como te sentes
Por isso não tenhas medo esta noite.
Sei que estás sozinha
Mas eu vou a correr.
Bem, é querido andares de bicicleta.
Mas às vezes pergunto-me como será.
Ser uma rapariga a receber toda a atenção
Fazemos a mesma coisa todos os fins-de-semana.
Vemos as mesmas caras todos os dias.
Quem me dera que um tornado viesse e me levasse para longe... para longe.
No entanto, é tarde demais sozinho.