Reuben — Missing Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missing Fingers" de Reuben.
Letra
Wear something red and sexy
So I won’t know it’s you
It’s been so long that I have
Forgotten what to do Do I pick up the whole bill
Or split between the two
How will you ever see my scars?
Tourette’s is a disease that makes you tell the truth
I have contracted it in the last days of my youth
What about those missing fingers
Think they’ve made lesser men
Grip hold of casted metal
Lets suck on our champagne
If I become a cripple what use will I be then
I can not even play guitar
Tourettes four letter words
Like life and love and lust
And at the base of it a thick layer of trust
Your wounded heart will heal if you don’t let it rust
So love
And a little later
All of my thoughts
Are lost in the cross fire
And I’m tied in knots
Crossed my heart for you
But I got it all confused
What’s a boy to do Find it hard
Must be hard for you
Must it hard
Must be hard
I said it’s hard
Must be hard
So much for that
So much for that
So much for that
So much for that
So…
So…
So…
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
I’ll let you go
Tradução da letra
Veste algo vermelho e sexy
Por isso não saberei que és tu.
Há tanto tempo que tenho
Esqueci-me do que fazer.
Ou dividir entre os dois
Como vais ver as minhas cicatrizes?
Tourette é uma doença que te faz dizer a verdade.
Contratei-o nos últimos dias da minha juventude.
E os dedos que faltam?
Acho que fizeram homens inferiores.
Aderência de metal fundido
Vamos chupar o nosso champanhe
Se me tornar um aleijado, que utilidade terei então?
Nem sequer sei tocar guitarra.
Tourettes palavras de quatro letras
Como a vida, o amor e a luxúria
E na base dela uma camada espessa de confiança
O teu coração ferido vai sarar se não o deixares enferrujar.
So love
E um pouco mais tarde
Todos os meus pensamentos
Estão perdidos no fogo cruzado
E estou amarrado em nós
Cruzei o meu coração por ti
Mas confundi tudo.
O que é um rapaz para fazer?
Deve ser difícil para ti.
Deve ser difícil
Deve ser difícil.
Eu disse que é difícil.
Deve ser difícil.
Lá se vai isso.
Lá se vai isso.
Lá se vai isso.
Lá se vai isso.
Entao…
Entao…
Entao…
Vou deixar-te ir.
Vou deixar-te ir.
Vou deixar-te ir.
Vou deixar-te ir.
Vou deixar-te ir.
Vou deixar-te ir.