Return — Ridin' On A Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridin' On A Rainbow" de Return.
Letra
i’m knockin' thirty but i’m still a child
don’t wanna act it 'cause i’m too good damn wild
to sleep my night away
a fun lovin' rebel, loaded like a gun
got fifty dollars and i wanna make the rounds
before the break of day
it’s like i’m chasing a dream, do you know what i mean?
ridin' on a rainbow 'till the end of the line
hope there’s somethin', somethin' i’ll find
i’m ridin' on a rainbow and i don’t wanna stop
i ain’t ready, ready to give up
i’m makin' money without blood an' sweat
looking for a fortune but i’ve got no regrets
ain’t got much to show
runnin' with the devil ain’t no easy thing
no one’s never ever gonna catch me with a ring
don’t know where i’d go
it’s like i’m chasing a dream, do you know what i mean?
ridin' on a rainbow 'till the end of the line
hope there’s somethin', somethin' i’ll find
i’m ridin' on a rainbow and i don’t wanna stop
i ain’t ready, ready to stop
i know, it’s a one way track
you can never look back
when you’re ridin' on a rainbow
Tradução da letra
estou a chegar aos 30, mas ainda sou uma criança.
não quero agir assim porque sou muito bom.
para dormir a minha noite longe
um rebelde divertido, carregado como uma arma
tenho 50 dólares e quero fazer as rondas.
antes do Romper do dia
é como se estivesse a perseguir um sonho, percebes?
Cavalgando num arco-íris até ao fim da linha
espero que haja alguma coisa, alguma coisa eu vou encontrar
estou a cavalgar num arco-íris e não quero parar
não estou pronto, pronto para desistir
estou a ganhar dinheiro sem sangue e sem suor
à procura de uma fortuna, mas não tenho arrependimentos.
Não tenho muito para mostrar
fugir com o diabo não é fácil
ninguém nunca me vai apanhar com um anel.
não sei para onde iria
é como se estivesse a perseguir um sonho, percebes?
Cavalgando num arco-íris até ao fim da linha
espero que haja alguma coisa, alguma coisa eu vou encontrar
estou a cavalgar num arco-íris e não quero parar
não estou pronto, pronto para parar
eu sei, é um caminho só de ida.
nunca podes olhar para trás.
quando estás a cavalgar num arco-íris