Return — Lion's Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion's Eye" de Return.
Letra
i see a tear in the lion’s eye
i see a king who’s waiting to die
not because he’s old
he’s stuck inside a steel jungle
he’s climbing up to the highest rock
don’t matter why
he’s got to be on the top
baskin' in the sun
dreamin' of a wild country
he’s been dreamin’s so long
for his freedom gone
something in that lion’s eye
a sort of silent cry
makes me wonder
domething in that lion’s eye
he’d rather fight then die
makes me wonder
there was a time when he had to fight
a time to kill just to stay alive
he’d run with the wind
blowin' thru his fur collar
he’d been dreamin' so long
for his freedom gone
those days are gone now he’a all alone
and all he’s got is a stone cold home
he’s got no place to go stuck inside a steel jungle
i see a tear in the lion’s eye
i see a king who’s waiting to die
he’s climbing up to the highest rock
don’t matter why he’s got to be on top
Tradução da letra
vejo uma lágrima no olho do leão
vejo um rei à espera de morrer.
não por ser velho.
está preso numa selva de aço.
ele está a subir para a rocha mais alta.
não importa porquê
ele tem de estar no topo.
baskin ' in the sun
sonhando com um país selvagem
ele sonha há tanto tempo
pois a sua liberdade foi-se
algo naquele olho de leão
uma espécie de grito silencioso
faz-me pensar
domething in that lion's eye
ele prefere lutar e morrer.
faz-me pensar
houve uma altura em que ele teve de lutar.
um tempo para matar só para ficar vivo
ele corria com o vento
soprando através do seu colarinho de pele
ele sonhava há tanto tempo.
pois a sua liberdade foi-se
esses dias se foram agora ele está sozinho
e tudo o que ele tem é um lar frio
ele não tem para onde ir preso numa selva de aço.
vejo uma lágrima no olho do leão
vejo um rei à espera de morrer.
ele está a subir para a rocha mais alta.
não importa porque ele tem que estar no topo