Retrohandz — 40 Riot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 Riot" de Retrohandz.
Letra
La perla che a terra segna un confine
La parola «Fine» che segna il dogma del tuo regime
Dove tutti droga, sesso e veline
Stronzo io che mi emoziono allo strusciare di un vinile sotto le puntine
Se vi parlo voi non mi capite
Come fossimo distanti anni luce a rotte invertite
E più cambiate l’andatura e da lontano mi seguite
Più vi sgamo, resta tale la distanza che è la stessa che poi ci divide
E fotte un cazzo che da mo ci sei anche tu
A postare quotidianamente il niente su YouTube
Non ti chiedere perché invadiamo l’etere
Se pure la tua venere da quando è uscito il disco che lo mette in loop
A noi ci bastano le forze, altro che canne mozze
Noi siamo quelli del faccio, non del forse
E non ci trovi con i ferri e le mignotte
Al massimo ci trovi in studio la notte a riempire bozze
E ora che lo scenario è meno tetro
Vuoi mettermi il bastone tra le ruote e con le ruote trascinarmi indietro
Col rap ho detto tutto, almeno credo
Pensa a quanto cazzo si fa brutto se coi retro lo spingiamo electro
E solo io so quanto valgo e quel che posso
Dare, non lo puoi quantificare, sono cazzi miei
E se ti attacchi come un cane all’osso
Va' a puttane, vatti a fare quattro salti insieme a Fiona May
Il cielo è grigio stamattina e fa spavento
Quasi come la tua pagina di Facebook
Dove se clicchi «Supero i cento e vi posto il pezzo», io
Baratterei i miei cento per avere un tuo minuto di silenzio
E adesso che mi ascolti e chiedi i featuring
Dov’eri quando l’odio mi scorreva nei ventricoli?
Quando mi incamminavo nel buio di questi vicoli
Ed uscivo dalla merda grazie all’erba e quel che resta dei miei stimoli
E mo che, vaffanculo, suono riot
Ancora tenti con i tuoi raggiri di infilarmi il tuo guinzaglio
Non ci paghi, resto al Sole sulla sdraio
Dacci i soldi e ti veniamo a sfondare pure il tuo cazzo di solaio
Tranquillo stai in campana, caio
Che se ti piscio in bocca inizio a marzo e finisco a metà gennaio
L’offerta valla a fare a un finto santo assieme all'8×1000
Che versi a un Dio che del Dio c’ha solamente il saio
Tradução da letra
A pérola que no chão marca uma fronteira
A palavra " fim " que marca o dogma do vosso regime
Onde todas as drogas, sexo e veludo
Idiota, fico excitado com o roubo de um vinil debaixo dos espinhos.
Se eu falar contigo, não me entendes.
Como se estivéssemos a anos-luz de distância com rotas invertidas
E quanto mais mudares o teu andar e de longe seguires-me
Quanto mais gosto de TI, a distância continua a ser a mesma que depois nos divide.
E que se lixe que também estás aqui.
Para postar diariamente nada no YouTube
Não se pergunte por que invadimos o éter
Se mesmo a tua Vénus desde que o disco saiu que o põe em ciclo
Temos força suficiente, para além dos juncos.
Nós somos os do do, não do talvez
E não nos consegues encontrar com ferros e putas
No máximo, estás no estúdio à noite a preencher rascunhos.
E agora que o cenário é menos sombrio
Pões o pau nas minhas rodas e com as rodas arrastas-me de volta?
Com rap eu disse tudo, pelo menos eu acho
Pensa no quão mau fica se o empurrarmos para trás.
E só eu sei quanto valho e o que posso
Dá, não podes quantificar, é a minha pila
E se ficares como um cão até ao osso
Vai-te foder, vai fazer quatro saltos com a Fiona May.
O céu está cinzento esta manhã e é assustador.
Quase como a sua página no Facebook
Onde se clicar em "mais de CEM e colocar a peça", eu
Trocaria os meus cem por um minuto de silêncio.
E agora que me ouve e pede a participação
Onde estavas quando o ódio fluía pelos meus ventrículos?
Quando entrei na escuridão destes becos
E saí da merda graças à relva e ao que resta dos meus estímulos.
E vai-te lixar, estou a brincar ao motim.
Ainda estás a tentar enganar-me para pôr a tua trela em mim.
Não nos pagues, eu fico ao sol na cadeira do convés.
Dá-nos o dinheiro e partimos-te o sótão.
Não te preocupes, estás na campainha, caio.
Que se mijo na tua boca começo em março e acabo em meados de Janeiro
A oferta vai para um falso Santo junto com o 8x1000
Que versículos a um Deus que do Deus só existe o saio