Restorations — New/Old letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New/Old" de Restorations.
Letra
Enough of the old-times eyes
Enough of the same old reprise
So ugly
So tired
So bored
So true
I don’t know what do with you
Now number three on the side has been giving me the eye
Like somehow I’m the one who’s crossed the line
And you?
Your songs write themselves
And you?
You’re no better
You know, this place will wear you down
Ain’t much left to do but wait for some good news
You in the corner shaking just staring at your phone
Singing, «I gotta get outta here. I gotta go home.»
I’m trapped in a sea of debris
I am five
I am fifty
I am fifteen
She spins around and says, «so, what’s your theme?»
Says she wants to know what is it I mean
To maintain a distance I no longer occupy
The ongoing joke I continue to choke down
Tradução da letra
Chega de olhar de velhos tempos.
Chega da mesma reprise
Tão feio
Tão cansado
Tão aborrecido
Tão verdadeiro
Não sei o que fazer contigo.
Agora o número três de lado tem - me dado o olho.
Como se fosse eu a passar dos limites.
E tu?
As tuas canções escrevem-se sozinhas.
E tu?
Não és melhor.
Sabes, este lugar vai cansar-te
Não resta muito para fazer, mas esperar por boas notícias.
Tu no canto a tremer a olhar para o teu telemóvel
A cantar: "tenho de sair daqui. Tenho de ir para casa.»
Estou preso num mar de destroços
Tenho cinco anos.
Tenho 50 anos.
Tenho quinze anos.
Ela gira e diz, " Então, qual é o teu tema?»
Diz que quer saber o que quero dizer.
Para manter uma distância que já não ocupo
A piada em curso continuo a sufocar