Restless — Bottle On The Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottle On The Beach" de Restless.
Letra
Verse 1: Cruisin' on a sand dune listenin' to the sea,
Thinkin' Â bout the Gal who I thought belonged to me
Then near my sand dune I hear a distant beat
I threw my eyes at what looked like a bottle on the beach,
a bottle on the beach,
a bottle on the beach…
Chorus: There was a bottle, a bottle a bottle on the beach
the label told me open, I lost my sense of speech
I had a funny feelin' that to open it was right
it hit me with a rhythm that I listened to all night, listened to all night
there was a bottle, a bottle, a bottle on the beach.
Verse 2: Well when I finished listenin' I took the bottle home
I thought about the money and I jumped right on the phone
After talkin' to the press men for not so very long
I went to fetch the bottle and I found that it was gone,
found that it was gone,
found that it was gone…
Chorus: There was a bottle… etc…
Lead:
Verse 3: After seeing my Psychiatrist, I went down to the bar
ordered me a bottle and I took it to my car
drivin' to the sand dune I heard the beat again
it was the bottle I was drinkin' from I’ll never be the same
never be the same
never be the same…
Chorus: There was a bottle… etc…
Tradução da letra
Verso 1: Cruisin 'on a sand dune listenin' to the sea,
A pensar na rapariga que eu pensava que me pertencia
Então perto da minha duna de areia ouço um bater distante
Atirei os olhos para o que parecia uma garrafa na praia.,
uma garrafa na praia,
uma garrafa na praia…
Havia uma garrafa, uma garrafa, uma garrafa na praia
o rótulo disse-me aberta, perdi o sentido do discurso.
Tive a sensação estranha de que abrir estava certo.
atingiu-me com um ritmo que ouvi toda a noite, escutei toda a noite
havia uma garrafa, uma garrafa, uma garrafa na praia.
Versículo 2: bem, quando acabei de ouvir, levei a garrafa para casa.
Pensei no dinheiro e saltei logo para o telefone.
Depois de falar com os jornalistas por pouco tempo
Fui buscar a garrafa e descobri que tinha desaparecido.,
descobri que tinha desaparecido.,
descobri que tinha desaparecido.…
Refrão: havia uma garrafa... etc…
Levar:
Versículo 3: Depois de consultar o meu psiquiatra, fui ao bar
pedi uma garrafa e levei-a para o meu carro.
dirigindo para a duna de areia eu ouvi a batida novamente
era a garrafa que estava a beber de "nunca mais serei o mesmo"
nunca ser o mesmo
nunca ser o mesmo…
Refrão: havia uma garrafa... etc…