Restless Heart — Yesterday's News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday's News" de Restless Heart.
Letra
I hear the ticking of the clock
I watch the hands and they move so slow, it hurts
I take a walk around the block
Trying to deal with everything that I’ve just learned
How could I know?
I heard it coming down the wire
I heard from a reliable source
Wish it was coming from a liar
But then again, you’ve never lied to me before
Why did you go?
You used to save all your love for me
I should’ve known it was too good to be true
I used to be your headline story
Oh but now I’m just yesterday’s news
You know, I never saw it coming
I guess I wasn’t good at reading between the lines
I was lost in the loving
Ain’t it ironic it was love that left me blind
How could I know?
You used to save all your love for me
I should’ve known it was too good to be true
I used to be your headline story
Oh but now I’m just yesterday’s news
And you will find me next to sorrow
I’m in the back under classified fool
Who’ll be the front page lead tomorrow?
Now that I’m your yesterday’s news
I hear the ticking of the clock
I take a walk around the block
Why did you go?
You used to save all your love for me
I should’ve known it was too good to be true
I used to be your headline story
Oh but now I’m just yesterday’s news
And you will find me next to sorrow
I’m in the back under classified fool
Who’ll be the front page lead tomorrow?
Now that I’m your yesterday’s (yesterday's)
Yesterday’s news
Yesterday’s news
Tradução da letra
Eu ouço o tique-taque do relógio
Eu vejo as mãos e elas movem-se tão devagar, que dói
Vou dar uma volta ao quarteirão.
A tentar lidar com tudo o que aprendi
Como poderia saber?
Ouvi-o a descer pelo arame.
Ouvi de uma fonte confiável.
Quem me dera que viesse de um mentiroso.
Mas, por outro lado, nunca me mentiste antes.
Porque foste?
Costumavas guardar todo o teu amor para mim.
Devia saber que era bom demais para ser verdade.
Eu costumava ser a tua manchete.
Mas agora sou a notícia de ontem
Sabes, nunca o vi chegar.
Acho que não era bom a ler nas entrelinhas.
Eu estava perdido no amor
Não é irónico que tenha sido o amor que me deixou cego?
Como poderia saber?
Costumavas guardar todo o teu amor para mim.
Devia saber que era bom demais para ser verdade.
Eu costumava ser a tua manchete.
Mas agora sou a notícia de ontem
E encontrar-me-ás ao lado da tristeza
Estou lá atrás sob o título de idiota secreto.
Quem será o líder da primeira página amanhã?
Agora que sou a tua notícia de ontem
Eu ouço o tique-taque do relógio
Vou dar uma volta ao quarteirão.
Porque foste?
Costumavas guardar todo o teu amor para mim.
Devia saber que era bom demais para ser verdade.
Eu costumava ser a tua manchete.
Mas agora sou a notícia de ontem
E encontrar-me-ás ao lado da tristeza
Estou lá atrás sob o título de idiota secreto.
Quem será o líder da primeira página amanhã?
Agora que sou o teu ontem)
Notícias de ontem
Notícias de ontem