Restiform Bodies — Pick It Up, Drop It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick It Up, Drop It" de Restiform Bodies.
Letra
You drop it just to pick it up
You pick it up just to drop it
Drop it
Drop it
It’s the arcade coin operated organism
It’s controlled by a stick
It’s got a mouth with no lips
Where the prize is dispensed
The middle class got a prince, but
He’s doubled over with laughter
Once It’s granted his wish
The claw machine dream
Weaves huggable plush stuffies
In supernatural color
On a quarter from your mother
crowded in the cage looking hungry and abused
You grab for them, you get them, you lose them and feel confused
Every so many turns, an increased
Success rate will temporarily level
Your chances of getting paid and
The claw the toy crane
Getting machine game
Will tighten the grip strength
And raise the prize
Wait
It’s a hail Mary of outrage,
The basic motor reflex of a
Sucker don’t want to admit that
He’s been played
It builds a junky to think broken
He’s open to start shopping
The claw’s is a heart stolen
Focus on not stopping
The customer’s dissatisfied
The parking lot is paranoid
Bargain hunters flinching like
Spousal abuse veterans, just
Reacting to the sound of the
Public announcement system
If there are toys in the machine, we’ve got no animal control
But I’m going to settle this problem right
I’m going up in the Plexiglas cell and I’m staying the night
You never felt so shameless
At home with strip mall royalty
With the boy in the colorful stuffed toy bubble nativity
Mother was so surprised she snapped her thighs shut
Like she was closing her eyes tight and
Bad lighting be sucked she went for the point and shoot,
She shot my cave dive dash into the black hatch
Fainted and flushed
WE are coin coin operated organisms
We destroy joy making these unpleasant decisions
WE are coin coin operated organisms
We destroy joy making these unpleasant decisions
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up
Yeah you pick it up, pick it up, you pick it up, up
The machine spoke a spell so sweet and revealed much
I sunk my elbow deep in the chute to retrieve plush
Fuck this slow ride round a gold pole
The mall’s trashed, the miniature carousel is wack and
I’m an old soul I eat the whole thing
In the frenzy just to retrieve my prize I spilled my cold drink
The massive trapped by the spectacle that ensued is
Was a crowd of faux concern
Dressed in vest blues
Think I’m going to give up after thirty seconds of game play?
Just watch a mother fucker get famous in front of safe way
I’m in a rush but I don’t want to break the spell, now
How am I going to fit up in this Plexiglas cell
I see a box full of toys I’ve got to get inside
I put my arm in the hatch cause I was mesmerized
Now I’m screaming for my second life
Waiting for the gentle knife
Hoping that these people
Cut me out before tonight
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up
Yeah you pick it up up
We’re brain banging the coin slot toy trap machine while
The daughter of the automat’s collecting for the silver screen
You need a single rubber robot sealed inside a plastic bubble
Or your little devil’s guaranteed to breed all types of trouble
The mind fuck destroyer like a lover estranged
Might let you win a couple rounds just to drive you insane,
Yeah the mind fuck destroyer is no longer a game
It’s your employer and
Its claw is just a lawyer it’s tamed
WE see coin on top of coin outside the strip mall’s stacked
We might be satisfied, one thing’s for certain, we’re silly strapped
Look in at the toy village lottery ticket holders hanging
They mashing on the claw game
Careless til they drop it, Jeffrey-Jamming on the joysticks
Cheeks suddenly moistening
Playing make believe with a new friend named disappointment
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up up
Yeah you pick it up up just to drop it, just drop it
You drop it, drop it just to pick it up
Yeah you pick it up, pick it up, you pick it up, up
Tradução da letra
Larga-a só para a apanhares.
Apanha - o só para o largares.
Larga-A.
Larga-A.
É o organismo operado pela arcade coin.
É controlado por um pau.
Tem uma boca sem lábios
Onde o prémio é entregue
A classe média tem um príncipe, mas
Ele duplicou de riso
Uma vez concedido o seu desejo
A máquina da garra sonha
Tecidos de pelúcia huggable
De cor sobrenatural
A 25 cêntimos da tua mãe.
cheio de gente na jaula, com um ar faminto e abusado.
Agarras por eles, apanhas-os, perdes-os e sentes-te confuso.
A cada tantas voltas, um aumento
A taxa de sucesso atingirá um nível temporário
Suas chances de ser pago e
A garra a grua de brinquedo
A obter o jogo da máquina
Vai apertar a força de aperto
E aumentar o prémio
Esperar
É uma ave maria de indignação,
O reflexo motor básico de uma
O idiota não quer admitir isso.
Ele foi enganado.
Constrói um junky para pensar quebrado
Ele está aberto para começar a fazer compras.
A garra é um coração roubado
Foco em não parar
O cliente está insatisfeito
O estacionamento é paranóico.
Caçadores de pechinchas a vacilar como
Veteranos de abuso conjugal, apenas ...
Reagindo ao som do
Sistema de anúncio público
Se há brinquedos na máquina, não temos controlo animal.
Mas vou resolver este problema como deve ser.
Vou para a cela do Plexiglas e vou passar a noite aqui.
Nunca te sentiste tão desavergonhada
Em casa com a realeza do centro comercial
Com o rapaz na colorida bolha de brinquedo embalsamada Natividade
A mãe ficou tão surpreendida que lhe partiu as coxas.
Como se estivesse a fechar os olhos e
Má iluminação ser sugada ela foi para o ponto e atirar,
Ela atirou na minha Caverna, mergulhou na escotilha preta.
Desmaiado e corado
Somos organismos operados por moedas
Destruímos a alegria tomando estas decisões desagradáveis.
Somos organismos operados por moedas
Destruímos a alegria tomando estas decisões desagradáveis.
Larga-a, larga-a só para a apanhar
Sim, apanha-o só para o largares, larga-o
Larga-a, larga-a só para a apanhar
Sim, apanha-o só para o largares, larga-o
Larga-a, larga-a só para a apanhar
Sim, apanha-o, apanha-o, apanha-o, levanta-o.
A máquina falou um feitiço tão doce e revelou muito
Enfiei o cotovelo no pára-quedas para recuperar o plush.
Que se lixe este passeio lento à volta de um poste de ouro.
O centro comercial está destruído, o carrossel miniatura está louco e ...
Sou uma alma velha, como tudo.
No frenesim só para recuperar o meu prémio derramei a minha bebida gelada
A enorme presa pelo espetáculo que se seguiu é
Era uma multidão de falsas preocupações
Vestido de farda azul
Achas que vou desistir depois de 30 segundos de jogo?
Vê um filho da puta a ser famoso em frente ao caminho seguro.
Estou com pressa, mas não quero quebrar o feitiço.
Como é que vou caber nesta cela de Plexiglas?
Vejo uma caixa cheia de brinquedos tenho de entrar
Pus o meu braço na escotilha porque estava hipnotizado.
Agora estou a gritar pela minha segunda vida
À espera da faca suave
Esperando que estas pessoas
Tira-me daqui antes desta noite.
Larga-a, larga-a só para a apanhar
Sim, apanha-o só para o largares, larga-o
Larga-a, larga-a só para a apanhar
Sim, apanha-o só para o largares, larga-o
Larga-a, larga-a só para a apanhar
Sim, apanha-A.
Somos o cérebro a bater na máquina de jogos de slot machine enquanto
A filha do autómato está a recolher para o ecrã prateado.
Você precisa de um único robô de borracha selado dentro de uma bolha de plástico
Ou o teu diabinho tem a garantia de criar todo o tipo de problemas.
A mente fode destruidor como um amante afastado
Pode deixar-te ganhar umas rodadas só para te enlouquecer.,
Sim, o destruidor de mentes já não é um jogo.
É o teu patrão e ...
A sua garra é apenas um advogado domado
Vemos moeda em cima de moeda fora do centro comercial empilhado
Podemos estar satisfeitos, uma coisa é certa, somos tolos amarrados
Olha para os detentores de bilhetes da Lotaria de toy village Pendurados
Estão a esmagar o jogo da garra.
Descuidado até que o deixem cair, Jeffrey-Jamming nos joysticks
Bochechas a humedecer de repente
Jogar ao FAZ de conta com um novo amigo chamado desapontamento
Larga-a, larga-a só para a apanhar
Sim, apanha-o só para o largares, larga-o
Larga-a, larga-a só para a apanhar
Sim, apanha-o só para o largares, larga-o
Larga-a, larga-a só para a apanhar
Sim, apanha-o, apanha-o, apanha-o, levanta-o.