Restiform Bodies — Black Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Friday" de Restiform Bodies.
Letra
I’m on a martyr mission
There’s something missing from the raw edition
But i’ve been fishing in the mother fucking wrong direction
And this disorder got a history, a rich tradition
I get distracted, see the world in all mall vision
Command a shopping cart
To what do i owe this pleasure
I’m decorating like a maniac in wet weather
The nomad has come to kill in pill yellow
Restore some order and let the dust settle
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
Ain’t no romance in a business trance
You best break it down and light your lamp
Before the wick get damp
We’re floating down in flames
Don’t mean to burden
But you’re terminated and
State services are to blame
It’s such a hoot that I’m having with hot steel
Feel like the state kind of cut me a raw deal
Can’t take the fame out of my new catastrophe
You take me out, they’ll be another one after me
Fell through the cracks and I’d be crazy to care
Who I destroy in my consumer despair
Clean up a stain with a household name
You know the urge, I make you nervous
When I get on the plane
What do we dream when we dream we belong
All day strong all day long
What do we dream when we dream we belong
All day strong all day long
I’m more absorbent than the leading brand
You tell the neighbors in advance
So they don’t freak when they
See me on the seating plan
Man the neighborhood watch tower
I dye my eyes brown just to match my gown
And now it’s all over
You’ve been betrayed by an animal
Who ain’t afraid to take the power
Right the fuck away from your
Human drama
Beast in the easter basket
Waiting for his master just to
Turn around a minute, so he can
Feast on the image capture
Bloody piece of love
Gone shit house, mall blast
Food court press on the local chapter
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
We hit em upside on black Friday
Just slip right in, we just slip right in
Tradução da letra
Estou numa missão de mártir.
Falta alguma coisa na edição raw.
Mas tenho andado a pescar na direcção errada.
E esta desordem tem uma história, uma rica tradição.
Distraio-me, vejo o mundo em toda a visão do centro comercial
Comando um carrinho de compras
A que devo este prazer
Estou a decorar como um maníaco em tempo húmido
O nomad veio para matar em comprimido amarelo
Restaurar alguma ordem e deixar a poeira assentar
Atacamo-los de cabeça para baixo na sexta-feira negra.
Entra e entra.
Atacamo-los de cabeça para baixo na sexta-feira negra.
Entra e entra.
Não há romance num transe de negócios
É melhor quebrá - la e acender a lâmpada.
Antes que o pavio fique húmido
Estamos a flutuar em chamas
Não quero sobrecarregar.
Mas estás despedido e ...
Os serviços públicos são os culpados
É tão divertido que estou a ter com aço quente.
Sinto-me como se o estado me tivesse dado uma má impressão.
Não posso tirar a fama da minha nova catástrofe
Se me levares a sair, eles virão atrás de mim.
Caiu nas rachaduras e eu seria louco para me importar
Que eu destruo no meu desespero consumidor
Limpar uma mancha com um nome de família
Tu sabes o impulso, eu deixo-te nervoso.
Quando eu entrar no avião
O que sonhamos quando sonhamos que pertencemos
Todo o dia forte todo o dia
O que sonhamos quando sonhamos que pertencemos
Todo o dia forte todo o dia
Sou mais absorvente do que a marca principal
Avisa os vizinhos com antecedência.
Para que não se passem quando
Vê-me no plano dos lugares.
Vigiem a torre de vigilância do bairro.
Pintei os olhos de castanho só para combinar com o vestido.
E agora está tudo acabado
Foste traído por um animal.
Quem não tem medo de tomar o poder
Mesmo longe de TI
Drama humano
Besta no cesto da Páscoa
À espera que o seu mestre ...
Vira-te um minuto, para que ele possa
Banqueteie-se com a captura da imagem
Maldito pedaço de amor
Foi-se à merda casa, ao centro comercial
Food court press on the local chapter
Atacamo-los de cabeça para baixo na sexta-feira negra.
Entra e entra.
Atacamo-los de cabeça para baixo na sexta-feira negra.
Entra e entra.