Ressu Redford — Resepti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resepti" de Ressu Redford.
Letra
Mä laitan siihen ensin katseen
Pienen lauseen
Ja mä saan sut tuntemaan
Seikkailun makua ja haaveen
Kun miksaan yhteen
Tän pitäis alkaa jo maistumaan
Sua lämmitän pikkuhiljaa
Se kiehumaan sut saa
Aineet romanssiin on pian kohdallaan
Ja vielä vähän sitä maustetta
Joll' ei oo nimee, vaan
Sen tuntee heti, kun sitä saa
Reseptiä tätä et löydä mistään kaupasta
Reseptiä rakkauteen
Reseptiä tätä ei myydä mistään hinnasta
Se tuntuu ensin kielen kärkeen
Se ei käy järkeen
Mut se saa sut tuntemaan
Vain yksi juttu tulee mieleen
Naiseen ja mieheen
Se sillä tavalla vaikuttaa
Kuin kohtaus Fellinin filmin
Me huulin ja silmin
Osastolle nautinnon kuljetaan
Ja vielä lisää sitä maustetta
Joll' ei oo nimee, vaan
Sen tuntee heti, kun sitä saa
Tradução da letra
Vou dar uma vista de olhos primeiro.
Uma pequena frase
E eu faço-te sentir
Gosto de aventura e sonho
Quando me misturo
Isto deve começar a provar
Estou a aquecer-te lentamente.
Faz-te ferver.
Os ingredientes para o romance em breve estará certo
E um pouco mais dessa especiaria
Jolla não é um nome, mas um nome.
Podes senti-lo assim que o tiveres.
Esta receita que você não vai encontrar em nenhuma loja
Receita para o amor
Esta receita não é vendida por qualquer preço
Sente-se primeiro na ponta da língua
Não faz sentido.
Mas faz-te sentir
Só me ocorre uma coisa.
Mulher e homem
É assim que te afecta.
Como uma cena do Filme de Fellini
Nós com lábios e olhos
Para o Departamento de prazer é transportado
E mais dessa especiaria
Jolla não é um nome, mas um nome.
Podes senti-lo assim que o tiveres.