Ressu Redford — Puolet sydäntäni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puolet sydäntäni" de Ressu Redford.
Letra
Kun ovenpieleen jäät
Ja katsot mua
Sä sormestasi irroitat
Tän sormuksen
Ja lasket sen mun kädelle
Nyt taas mä nään totuuden
Mä hyvin muistan sen
Kun sulle annoin sormuksen
Wooo-ooo
Puolet sydäntäni silloin sait wo-o-oo
Se aina sua seuraa
Toinen puoli niin yksin jää wo-o-oo
Ja se aina sua kaipaa
Nyt ovi sulkeutuu
Ja sä lähdet pois
Askeltesi äänet etääntyy
Kun kadun kulman taa
Sun varjos katoaa
Mä tunnen jo tyhjyyden
En tarkoittanut koskaan
Sua satuttaa
Ja tein sen taas kuitenkin
Kai joskus antaa voin
Tän sormuksen takaisin
Wo-oo-oo
Puolet sydäntäni silloin sait wo-o-oo
Se aina sua seuraa
Toinen puoli niin yksin jää wo-o-oo
Ja se aina sua kaipaa… x2
Oo-oo-ooo
Puolet sydäntäni silloin sait wo-o-oo
Se aina sua seuraa
Toinen puoli niin yksin jää wo-o-oo
Ja se aina sua kaipaa
Tradução da letra
Quando ficares na porta
E Tu olhas para mim
Estás a tirar o dedo.
Vou fazer um anel.
E tu puseste - o na minha mão
Agora estou a dizer - te a verdade outra vez.
Lembro-me muito bem.
Quando te dei o anel
Woo-ooo
Metade do meu coração e tu tens wo-o-oo
Segue-te sempre
O outro lado Tão sozinho será wo-o-oo
E sente sempre a tua falta
Agora a porta fecha-se.
E tu vais-te embora
Os sons dos teus passos distanciam-se
Quando atravesso a rua
A sua sombra desaparece
Já sinto o vazio
Eu nunca quis.
Estás a sofrer.
E voltei a fazê-lo.
Às vezes dou-te manteiga.
Vou recuperar o anel.
Wo-oo-oo
Metade do meu coração e tu tens wo-o-oo
Segue-te sempre
O outro lado Tão sozinho será wo-o-oo
E sente sempre a tua falta... x2
Oo-oo-oo-oo
Metade do meu coração e tu tens wo-o-oo
Segue-te sempre
O outro lado Tão sozinho será wo-o-oo
E sente sempre a tua falta