Resound — Tiepido Ripido Brivido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiepido Ripido Brivido" de Resound.
Letra
come il sole che piano sale su come l’acqua su un piano ruvido
inevitabile la gioia che mi esplode dentro
quando ad un tratto improvvisamente, vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
E’solo un attimo di tiepido ripido brivido
solo tempo che ho un viaggio a senso unico
il mondo che vedo da qui, i soliti cambi d’idea
quando va via ogni tormento, improvvisamente vivo…
Sciolgo i pensieri di oggi e di ieri, mi siedo qui
resto a sentire il rumore del vento fra gli alberi
lascia che sia, va come va, come una musica
la vita solo la scia dietro ad un attimo…
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tradução da letra
como o sol que o chão nasce como a água num chão áspero
inevitável a alegria que explode dentro de mim
quando de repente, de repente, vivo…
Dissolvo os pensamentos de hoje e ontem, sento-me aqui
Eu descanso para ouvir o som do vento nas árvores
deixa estar, vai como vai, como uma música
a vida segue atrás de um momento…
É só um momento de caloroso tremor
é a única vez que tenho uma viagem só de ida.
o mundo que vejo daqui, a mudança de ideias habitual
quando todo tormento desaparece, de repente eu vivo…
Dissolvo os pensamentos de hoje e ontem, sento-me aqui
Eu descanso para ouvir o som do vento nas árvores
deixa estar, vai como vai, como uma música
a vida segue atrás de um momento…
(Agradecimentos a Chiara por este texto)