Resound — La Mente Mente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mente Mente" de Resound.
Letra
Ah, che bella storia
prendo un p di tempo un p di me la parte che ho lasciato in pasto ad una come te Sei nella memoria
sento ancora la tua voce gialla
intenta a coltivare il mio distacco
E vedo come si colora il mondo quando viene sera
il mondo, come non l’ho visto mai
E la mia anima si spande
sull’eco delle tue parole vane, lontane, cos lontane
Sai la bella storia?
Di come io…
un uomo in bianco e nero
ho tolto il grigio velo alla normalit
mi sdraio sotto questo cielo bianco che mi illumina
E ho visto come si colora il mondo quando viene sera
il mondo, come non l’ho visto mai
La mente mente e il cuore sta a soffrire
il tempo invece sa guarire tutto cos… a un tratto
E vedo come si colora il mondo quando viene sera
il mondo, come non l’ho visto mai
E intanto l’anima si spande
sull’eco delle tue parole vane, lontane
La mente mente e il cuore sta a soffrire
il tempo invece sa guarire tutto cos… a un tratto!
(Grazie a Chiara per questo testo)
Tradução da letra
Que bela história.
Eu tomo um p de tempo um P de mim a parte que deixei em refeição para um como você está em memória
Ainda ouço a tua voz amarela.
com a intenção de cultivar o meu desapego
E vejo como pintas o mundo quando a noite chega
o mundo, como nunca vi
E a minha alma espalha-se
no eco das tuas palavras vãs, distantes, tão distantes
Conheces a boa história?
Sobre como eu…
um homem de preto e branco
Tirei o véu cinzento para o normal.
Eu estava debaixo deste céu branco que me ilumina
E vi como pintas o mundo quando a noite chega
o mundo, como nunca vi
A mente mente mente mente e o coração está sofrendo
o tempo pode curar tudo assim ... subitamente
E vejo como pintas o mundo quando a noite chega
o mundo, como nunca vi
E enquanto a alma se espalha
no eco das tuas palavras vaidosas e distantes
A mente mente mente mente e o coração está sofrendo
o tempo pode curar tudo assim ... de repente!
(Agradecimentos a Chiara por este texto)