Resomus — Hand Aufs Herz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand Aufs Herz" de Resomus.
Letra
Die Zeit ist da um nachzusehen, ob sie meinen was sie sagen.
Denn wir sind nicht mehr bereit, diese Last mit uns zu tragen.
Dieses Reich wird aufgebaut, indem man von dem Armen klaut.
Zu Dieben sind wir nicht erzogen.
Ihr seid verlogen.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz.
Wir kaufen eure Lügen nicht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz
Alles kommt ans Tageslicht
Die Zeit des Wandels ist jetzt nah, alle sollen davon erfahren.
Drum trag' die Botschaft in die Welt.
Sie tauschen Leben gegen Geld.
Die Macht wiegt fest in unserer Hand.
Den Feind haben wir schon längst erkannt.
Den Blick voll Scham nun Richtung Boden.
Ihr seid aufgeflogen!
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz.
Wir kaufen eure Lügen nicht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz
Alles kommt ans Tageslicht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz.
Wir kaufen eure Lügen nicht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz
Alles kommt ans Tageslicht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz
Wir sind die Richter im Gericht.
Hand aufs Herz, Hand aufs Herz
Nichts von Wert, was uns besticht.
© D. Reeves
Tradução da letra
Chegou a hora de ver se estás a falar a sério.
Porque já não estamos dispostos a carregar este fardo connosco.
Este reino é construído roubando aos pobres.
Não somos educados para sermos ladrões.
Estás a mentir.
Mão no coração, mão no coração.
Não acreditamos nas tuas mentiras.
Mão no coração, mão no coração
Tudo vem à luz
O tempo da mudança está próximo, todos devem saber disso.
Então leva a mensagem para o mundo.
Trocam vidas por Dinheiro.
O poder está firmemente nas nossas mãos.
Já reconhecemos o inimigo.
O olhar cheio de vergonha agora para o chão.
Foste descoberto!
Mão no coração, mão no coração.
Não acreditamos nas tuas mentiras.
Mão no coração, mão no coração
Vem tudo à tona.
Mão no coração, mão no coração.
Não acreditamos nas tuas mentiras.
Mão no coração, mão no coração
Vem tudo à tona.
Mão no coração, mão no coração
Somos os juízes do Tribunal.
Mão no coração, mão no coração
Nada de valor que nos impressione.
© D. Reeves