Rescuer — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de Rescuer.
Letra
I swear I’d breathe out what’s left of me if it meant you were given the same
fighting chance.
To run. To feel the heartbreak of young age.
To scream out your fears. To face them.
And here I am, a man left spread across a fear you’ll never know.
Shame.
To wish she could be free of this.
Shame.
For the times I’ve turned away.
Given up on every broken thought too hard to face with the weight of helplessness.
Having nowhere to place the anger at a god built on assurances.
It’s all I have not to fall apart watching her rallying to find the answer that
just isn’t there.
I see her worn out. I see the pain behind her eyes, watching you grow.
Watching you grow.
Still, I’ve found nothing like seeing her smile down at you.
Tradução da letra
Juro que exporia o que restava de mim se isso significasse que te deram o mesmo.
uma oportunidade de luta.
Executar. Sentir o desgosto da Juventude.
Para gritar os teus medos. Enfrentá-los.
E aqui estou eu, um homem deixado espalhado por um medo que nunca saberás.
Vergonha.
Queria que ela se libertasse disto.
Vergonha.
Pelas vezes que recusei.
Desisti de todos os pensamentos quebrados difíceis de enfrentar com o peso do desamparo.
Não ter onde colocar a raiva contra um Deus construído sobre garantias.
É tudo o que tenho para não me desfazer ao vê-la a reunir-se para encontrar a resposta que
simplesmente não está lá.
Vejo-a exausta. Vejo a dor atrás dos olhos dela, a ver-te crescer.
Ver-te crescer.
Ainda assim, não encontrei nada como vê-la sorrir para ti.