Rescate — Quitamancha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quitamancha" de Rescate.
Letra
El día que te aplasta, la noche que te gaste
Volumen que te eleva, manada que te lleva
La mente que decide, el cuerpo que te pide
Futuro que te acuesta y que hagan las apuestas
¿Cómo poder ablandar una vida tan dura?
¿Cómo poderme frenar en un mundo que apura?
¿Cómo quitarme la mancha que me hace morir?
Quitamancha
Quitamancha
¿Cómo sigo parado, si miro a cada lado?
Si miro para arriba encuentro la salida
Libera de la pena y quita la condena
La palabra que siento no se la lleva el viento
Si me pudiste ablandar una vida tan dura
Si me pudiste frenar en un mundo que apura
Si me quitaste la mancha y me haces vivir
Quitamancha
Quitamancha
¡Quitamancha!
Quitamancha
Quitamancha
Quitamancha
Tradução da letra
No dia em que te esmaga, na noite em que te gastei
Volume que te eleva, rebanho que te leva
A mente que decide, o corpo que te pede
Futuro que te deite e que façam as apostas
Como ser capaz de suavizar uma vida tão dura?
Como posso me conter em um mundo que se apressa?
Como remover a mancha que me faz morrer?
Eliminatória
Eliminatória
Como continuo de pé, se olho para cada lado?
Se eu olhar para cima encontro a saída
Liberta a pena e retira a condenação
A palavra que sinto não é levada pelo vento
Se me pudesses amolecer uma vida tão dura
Se me pudesses deter num mundo que se apressa
Se me tiraste a mancha e me fizeste viver
Eliminatória
Eliminatória
Desamarra!
Eliminatória
Eliminatória
Eliminatória