Rescate — Mi Socorro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Socorro" de Rescate.
Letra
La mentira, la llevó hacia ese rincón.
Sin salidas, donde estalla el corazón.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba ahí.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial pero la cuerda es floja,
y las hojas de este amor caen.
Tardes frías, nunca tardan en llegar,
las heridas, siempre tardan en cerrar.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba ahí.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial pero la cuerda es floja,
y las hojas de este amor caen.
Mi socorro has sido tú,
Recordó a su madre que cantaba.
Coro:
Quiso volver hasta el lugar, donde la vida se le dió
Quiso beber del manantial y aunque la cuerda se cortó,
Pudo tener en el final, versos que pueden sostener.
Pudo beber del manantial, y aunque la vida pasa,
Siempre en casa hay amor.
Tradução da letra
A mentira levou-a para aquele canto.
Sem saídas, onde o coração explode.
O meu socorro foste tu,
Lembrou-se da mãe que cantava lá.
Coro:
Ele queria voltar para o lugar, onde a vida foi dada a ele
Ele queria beber da fonte mas a corda é fraca,
e as folhas deste amor caem.
Noites frias, nunca demoram a chegar,
as feridas demoram sempre a fechar.
O meu socorro foste tu,
Lembrou-se da mãe que cantava lá.
Coro:
Ele queria voltar para o lugar, onde a vida foi dada a ele
Ele queria beber da fonte mas a corda é fraca,
e as folhas deste amor caem.
O meu socorro foste tu,
Lembrou-se da mãe que cantava.
Coro:
Ele queria voltar para o lugar, onde a vida foi dada a ele
Ele queria beber da fonte e embora a corda tenha sido cortada,
Ele poderia ter no final, versos que eles podem segurar.
Ele poderia beber da fonte, e embora a vida passa,
Sempre em casa há amor.