Res — Golden Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Boys" de Res.
Letra
Why are you selling dreams of who you wish you could be A prince in all of the magazines
They’d have no words for the man I’ve seen
Talk real fast 'fore they see your face
And would they love you if they knew all the things we know
We’ve got these images
We need them to be true
Not ready to believe we’re no more insecure than you
But then there’re girls like me who sit appauled by what we’ve seen
We know the truth about you
Now you’re the prince of all the magazines
That is a dangerous thing
But would they love you if they knew all the things that we know
Those Golden Boys
All a fraud don’t believe their show
Would they love you if they knew all the things that we know
Golden Boy life ain’t a video
Place you in these robes and tell you you’re the greatest man
And you believe and play your cards
Got dealt a winning hand
Don’t you get tired of the show
The kissin' ass of all the people that you wanna know
When I was young I thought you had it won
I saw you on T.V. you made life look fun
But then years go by and people grow
I realize it’s all a freak show
Girls like me don’t need no bubblin' mindstate thrown in my face
The way you goin' ain’t gonna be no stroll in the sunshine
Can’t turn it back now baby you gone and past that line
So give it on up now
What you gonna do
Tradução da letra
Porque estás a vender sonhos de quem gostarias de ser um príncipe em todas as revistas?
Não teriam palavras para o homem que vi
Fala depressa antes que vejam a tua cara.
E adorariam-te se soubessem tudo o que sabemos
Temos estas imagens.
Precisamos que eles sejam verdadeiros.
Não estou pronto para acreditar que não somos mais inseguros do que tu.
Mas há raparigas como eu que se sentam horrorizadas pelo que vimos.
Sabemos a verdade sobre ti.
Agora és o príncipe de todas as revistas.
Isso é uma coisa perigosa.
Mas adorariam-te se soubessem tudo o que sabemos
Aqueles Rapazes Dourados
Todas as fraudes não acreditam no seu programa.
Adorariam - te se soubessem tudo o que sabemos
A vida de menino de ouro não é um vídeo
Colocar-te nestas vestes e dizer-te que és o maior homem
E tu acreditas e jogas as tuas cartas
Recebeu uma mão vencedora
Não te canses do espectáculo
O rabo de todas as pessoas que queres conhecer
Quando eu era jovem pensei que tinhas ganho
Vi-te na TV. fizeste a vida parecer divertida.
Mas os anos passam e as pessoas crescem
Sei que é tudo um espectáculo de aberrações.
Raparigas como eu não precisam de borbulhas na minha cara
A maneira como vais não vai ser um passeio ao sol
Não posso voltar atrás agora querida tu passaste essa linha
Então desiste agora
O que vais fazer