Republic Tigers — Made Concrete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made Concrete" de Republic Tigers.
Letra
Tonight, I was haunted by some dreams
That we’d never run in the rain together
'Cause our feet were made concrete
And I think I could never love again
The way that I loved when I was ten
Thinking back on 4th of July
Had you gone, had you gone too far? Oh my
I just don’t want to think twice
About the favors that you did for some other guys
Up and down the stairs jumping
Hurt the ankle to distract my thinking
With another kind of pain
Don’t know if I could ever love again
The way that I loved when I was ten
Just don’t look back
'Cause everything will come
Around to where it began
In time
Don’t believe the scientists that tell you what to think
Today, I was blessed by some fond dreams
That we’d never even met in the first place
And my skin felt so clean
And I think I could never love again
The way that I loved when I was ten
Delete the memory that you’ve installed upon my drive
Don’t know if I could ever love again
The way that I loved when I was ten
Just don’t look back
'Cause everything will come
Around to where it began
Go live your life
And everything will fit
Into place where it belongs
In time
Don’t believe the scientists that tell you what to think
Don’t believe the media that tells you what to breathe
Tradução da letra
Esta noite, fui assombrado por alguns sonhos
Que nunca correríamos juntos à chuva
Porque os nossos pés foram feitos de cimento
E acho que nunca mais poderei amar
A maneira que amei quando tinha dez anos
A pensar no 4 de julho
Tinhas ido longe demais? Oh meu Deus.
Só não quero pensar duas vezes.
Sobre os favores que fizeste a outros tipos.
Subir e descer as escadas saltando
Magoei o tornozelo para distrair o meu pensamento.
Com outro tipo de dor
Não sei se poderei voltar a amar
A maneira que amei quando tinha dez anos
Não olhes para trás.
Porque tudo virá
Ao redor de onde começou
A seu tempo
Não acredite nos cientistas que lhe dizem o que pensar.
Hoje, fui abençoada por alguns bons sonhos.
Que nunca nos tínhamos conhecido.
E a minha pele parecia tão limpa
E acho que nunca mais poderei amar
A maneira que amei quando tinha dez anos
Apaga a memória que instalaste na minha unidade.
Não sei se poderei voltar a amar
A maneira que amei quando tinha dez anos
Não olhes para trás.
Porque tudo virá
Ao redor de onde começou
Vai viver a tua vida.
E tudo vai caber
Para o lugar onde pertence
A seu tempo
Não acredite nos cientistas que lhe dizem o que pensar.
Não acredite na mídia que lhe diz O que respirar.