Reptar — Phonetics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phonetics" de Reptar.
Letra
Good Morning, I can feel your feet and they are twitching
When my feet twitch, it means that I’m upset
Goodnight, I can feel your body, it is moving
When my body moves like that it means I’m depressed
A movie? No, I don’t think that I could handle a movie
If I did anything else I think my head would implode
Phonetics? Oh, well that sounds like an interesting major
You see I have a lisp so they’ve troubled me my whole life
All the consequences sent to all the awkward places
Sent to all the awkward places I am too
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
You spend the rest of your life finding out what they do
Collective? No, I’ve never heard of the collective
But if that’s what you like I’m sure I’ll like it too
Institution? No, I’ve never fought the institution
I’m scared of all the bad things they might do
And when I reach out my hand
You don’t, you don’t, you don’t understand
They never understand just for one night understand
Comfort, comfort I want to comfort you
And tell you all the good things that I can do
With my thighs, my hips, my mouth, my lips for you
All the consequences sent to all the awkward places
Sent to all the awkward places I am too
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
You spend the rest of your life finding out what they do
Pent up, my self-expression is absolving me
Of all the bad things that I used to be, of all the bad things that I used to be
Effeminate whine, I called across and wrote over the phone
And we are, we are, we are alone; we are, we are alone
An off-white smile, too much to swallow all alone
To much to swallow all alone
When I leave here tomorrow or today; please don’t say that shit’s okay
Even your mother knows it not okay
It’s not okay
All the consequences sent to all the awkward places
Sent to all the awkward places I am too
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
You spend the rest of your life finding out what they do
After your clothes have spoken, and your temperament is token
Then you truly are the fakest one I know
All the words I’m using I am very carefully choosing
So as not to take a poet’s point of view
Tradução da letra
Bom dia, posso sentir os teus pés e eles estão a tremer
Quando os meus pés tremem, significa que estou chateado.
Boa noite, consigo sentir o teu corpo, está a mover-se.
Quando o meu corpo se move assim, significa que estou deprimido.
Um filme? Não, acho que não aguentava um filme.
Se eu fizesse mais alguma coisa, acho que a minha cabeça implodiria.
Fonética? Parece-me um curso interessante.
Sabes, eu tenho um suspiro, por isso, eles perturbaram-me a vida toda.
Todas as consequências enviadas para todos os lugares desajeitados
Enviado para todos os lugares desajeitados que eu sou também
E todas estas emoções enterradas nos oceanos emocionais
Passas o resto da tua vida a descobrir o que eles fazem.
Colectivo? Não, nunca ouvi falar da colectividade.
Mas se é disso que gostas, tenho a certeza que também vou gostar.
Instituição? Não, nunca lutei contra a instituição.
Tenho medo de todas as coisas más que possam fazer.
E quando estico a mão
Tu não, tu não, tu não entendes.
Eles nunca entendem só por uma noite entender
Conforto, conforto quero confortá-lo
E dizer-te todas as coisas boas que posso fazer
Com as minhas coxas, as minhas Ancas, a minha boca, os meus lábios para ti
Todas as consequências enviadas para todos os lugares desajeitados
Enviado para todos os lugares desajeitados que eu sou também
E todas estas emoções enterradas nos oceanos emocionais
Passas o resto da tua vida a descobrir o que eles fazem.
A minha auto-expressão está a absolver-me.
De todas as coisas más que eu costumava ser, de todas as coisas más que eu costumava ser
Chorão efeminado, eu liguei e escrevi ao telefone.
E estamos, estamos, estamos sozinhos; estamos, estamos sozinhos
Um sorriso branco, demasiado para engolir sozinho
To much to swallow all alone
Quando eu sair daqui amanhã ou hoje, por favor, não digas que está tudo bem.
Até a tua mãe sabe que não está bem.
Não está tudo bem.
Todas as consequências enviadas para todos os lugares desajeitados
Enviado para todos os lugares desajeitados que eu sou também
E todas estas emoções enterradas nos oceanos emocionais
Passas o resto da tua vida a descobrir o que eles fazem.
Depois das tuas roupas terem falado, e o teu temperamento é um símbolo.
Então és mesmo o mais falso que conheço.
Todas as palavras que estou a usar estou a escolher cuidadosamente.
Para não tomar o ponto de vista de um poeta