Re:plus — Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika" de Re:plus.
Letra
Writer’s block, sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man’s mental. I need to take a break
I got simple symptoms of a man, gentle
Stressing 'cause my fam' miss you. I need to see your face
On the Grand Central, navigation telling' me to drive slow
Thinkin' about all of the places I roam and people in my home
I wanna know why they come and go
Why I’m getting all these thoughts the piano and the drum evoke
I’m reminded of the first time we spoke, how you loved the
First rhyme I wrote, except the curses, but you loved the jokes
How you told me nights I wasn’t actin' right
Never letting me take some bad advice, we had our fights, but
It’s like your life was meant for you to be my mentor and my guardian
These feelings that I never want to enter in my heart again
Are seeping in, I’m weakened, I’m alive but I’m cold
I imagine you’re my passenger, reminisce on the road, back through time
Chorus (Anika):
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you. (In My Life)
Verse 2 (Hydroponikz):
First Michael Jackson passes, now every day I’m askin'
Why weren’t you able to stay?
Days are only kind of better, so I’m writing you this letter
Full of things I never got to say
First and foremost I love you and that never changes
When you left, I couldn’t gauge it, the pain was outrageous
But now it’s kind of strange, you help me get through the days just
By thinking of your face and reminiscing through the pages
Everything I wrote and that I’m saying on them stages
I’m passionate, I hear your laugh again and little traces
Of your smile flicker through my closed eyes
Wishin' I could nose dive in your heart’s ocean and just float by
Who knows why I feel the way that I do
I got more to say but I think that I’ll just save it for you
For that first day we meet again, the stories will be told
We’ll be drivin' through our lives and reminisce on the road, back through time
Verse 1 (Hydroponikz):
Writer’s block, sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man’s mental. I need to take a break
I got simple symptoms of a man, gentle
Stressing 'cause my fam' miss you. I need to see your face
Chorus (Anika):
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you. (In My Life)
Bridge (Anika):
Reminiscing on the better days, close my eyes and its like I can see your face
Grandpa always had a joke, I remember like it was yesterday
Last night when I fell asleep, I dreamed you were here right next to me
We were young playing in the street, just kicking it old school like this beat
(this beat)
Best friend always had my back, always real and Im really grateful for that
Good friends from back in the days, so no one can every, every take your place
Seems like all my inspiration is moving and leaving and passing on
Bright stars that inspire me, touch my life and next minute theyre gone
Tradução da letra
Bloqueio de escritor, farto de agarrar este lápis
A meter-se com a mente deste homem. Preciso de fazer uma pausa.
Tenho sintomas simples de um homem, gentil
Stressado porque a minha família sente a tua falta. Preciso de ver a tua cara.
No Grand Central, a navegação diz-me para conduzir devagar.
Pensando em todos os lugares que eu vagueio e pessoas em minha casa
Quero saber porque vêm e vão
Porque estou a ter todos estes pensamentos o piano e o tambor evocam
Lembro-me da primeira vez que falámos, de como adoravas o ...
A primeira rima que escrevi, excepto as maldições, mas adoraste as piadas.
Como me disseste à noite que eu não estava a agir bem
Nunca me deixou aceitar um mau conselho, tivemos as nossas discussões, mas ...
É como se a tua vida fosse feita para seres o meu mentor e guardião.
Estes sentimentos que nunca mais quero entrar no meu coração
Estão a infiltrar-se, estou enfraquecido, estou vivo, mas estou com frio.
Imagino que seja o meu passageiro, a recordar na estrada, no tempo
Coro (Anika):
O Tempo, O Tempo Passa
Ainda choro
A recordar-me de TI
E à noite, fecho os olhos
E perguntar porquê
Tenho de viver sem ti. (In My Life)
Versículo 2 (Hidroponikz)):
Primeiro o Michael Jackson passa, agora todos os dias pergunto
Porque não conseguiste ficar?
Os dias só são melhores, por isso estou a escrever - te esta carta.
Cheio de coisas que nunca pude dizer
Em primeiro lugar, amo-te e isso nunca muda.
Quando te foste embora, eu não conseguia medi - lo, a dor era ultrajante.
Mas agora é um pouco estranho, tu ajudas-me a ultrapassar os dias.
Pensando no seu rosto e lembrando-se através das páginas
Tudo o que escrevi e que estou a dizer nos palcos
Estou apaixonado, ouço o teu riso outra vez e pequenos traços
Do teu sorriso a piscar através dos meus olhos fechados
Desejei poder mergulhar no oceano do teu coração e flutuar
Quem sabe porque sinto o que sinto
Tenho mais a dizer, mas acho que vou guardá-lo para ti.
Para o primeiro dia que nos encontrarmos novamente, as histórias serão contadas
Estaremos a conduzir através das nossas vidas e a recordar na estrada, no tempo
Versículo 1 (Hidroponikz)):
Bloqueio de escritor, farto de agarrar este lápis
A meter-se com a mente deste homem. Preciso de fazer uma pausa.
Tenho sintomas simples de um homem, gentil
Stressado porque a minha família sente a tua falta. Preciso de ver a tua cara.
Coro (Anika):
O Tempo, O Tempo Passa
Ainda choro
A recordar-me de TI
E à noite, fecho os olhos
E perguntar porquê
Tenho de viver sem ti. (In My Life)
Ponte (Anika):
Lembrando-me dos melhores dias, fecho os olhos e é como se pudesse ver a tua cara
O avô sempre teve uma piada, lembro-me como se fosse ontem.
Ontem à noite, quando adormeci, sonhei que estavas aqui ao meu lado.
Éramos jovens a brincar na rua, a dar pontapés à velha guarda como este ritmo.
(this beat)
O melhor amigo sempre me apoiou, sempre real e estou muito grato por isso.
Bons amigos de antigamente, por isso ninguém pode tomar o teu lugar.
Parece que toda a minha inspiração é mover-se, sair e passar
Estrelas brilhantes que me inspiram, tocam na minha vida e no minuto seguinte desaparecem