Replacire — Corridors of Resolution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corridors of Resolution" de Replacire.
Letra
Cast out the voices from below
Wisdom earnt in (one lit?) candle
At least the needle gives me life
The cool summer air only feeds you lies
The disease becomes the dream
Where the laughter takes the heart of the unclean
I’ll speak plainly now and then
But mostly the medicine writes the letters when they see me
Souls (???) free
DEATH!
ALL I WISH!
VOID!
IS THE WAY!
DEATH!
ALL I WISH!
VOID!
IS THE WAY!
SO NOW THE DOORS HAVE LOCKED FROM THE INSIDE
MY REFLECTION IS THE SCARS, SO I’LL FORGE THE TRUE WAY
MY (???) ARE STRONG, SO I’LL NEVER STRAY
FROM THE CORRIDORS OF RESOLUTION
THE BLACK SIN OF THE MOIST POLLUTION
(Reek?) a day with a smile and hold sweat
The sin will leak out from your eyes when you place your bet
Of the world’s warm wonders
The disease is now a dream
Laughter only takes the heart of the unclean
I’ll speak plainly not again
Only the medicine writes the letters
SO I’LL (TYPE A LETTER «U»?)
DO I CARVE MY GRAVESTONE FROM THIS (SAFE AND RICHES BOLD?)
THE EARTH IS A MOTHER THAT’S FORSAKEN HER ONLY SON
BECAUSE HE LOST HIS WAY, ALTHOUGH HE’S JUST BEGUN
SO I’LL SCORN THE FRUITS YOU PULL FROM THE TREES
YOUR NATURAL DESIRES ARE THE SAME FALSE SELFISH PLEAS
I’LL JUST CARVE MY GRAVESTONE FROM THIS (SAFE AND RICHES BOLD?)
I CANNOT (EMPHASIZE?)
I’LL JUST KEEP HATE INSIDE
Tradução da letra
Expulse as vozes de baixo
A sabedoria ganhou uma luz?) vela
Pelo menos a agulha dá-me vida.
O ar fresco de verão só te alimenta de mentiras
A doença torna - se o sonho
Onde o riso leva o coração do impuro
Vou falar claramente de vez em quando.
Mas principalmente o remédio escreve as cartas quando me vêem.
Almas (???) livre
Morte!
TUDO O QUE EU DESEJO!
Vazio!
É O CAMINHO!
Morte!
TUDO O QUE EU DESEJO!
Vazio!
É O CAMINHO!
AGORA AS PORTAS TRANCARAM-SE POR DENTRO.
O MEU REFLEXO SÃO AS CICATRIZES, POR ISSO VOU FORJAR O VERDADEIRO CAMINHO.
MY (???) SÃO FORTES, POR ISSO NUNCA ME DESVIAREI
DOS CORREDORES DA RESOLUÇÃO
O PECADO NEGRO DA POLUIÇÃO HÚMIDA
Pivete? um dia com um sorriso e suor
O pecado vai sair dos teus olhos Quando fizeres a tua aposta
Das maravilhas quentes do mundo
A doença é agora um sonho
O riso só leva o coração do impuro
Não voltarei a falar.
Só o medicamento escreve as cartas.
ENTÃO EU VOU (DIGITE UMA LETRA "U"?)
ESCULPIREI A MINHA LÁPIDE A PARTIR DISTO (SEGURA E RICA OUSADA?)
A TERRA É UMA MÃE QUE ABANDONOU O SEU ÚNICO FILHO.
PORQUE ELE PERDEU O RUMO, APESAR DE ESTAR APENAS A COMEÇAR
POR ISSO, DESPREZAREI OS FRUTOS QUE TIRAIS DAS ÁRVORES.
OS TEUS DESEJOS NATURAIS SÃO OS MESMOS FALSOS PEDIDOS EGOÍSTAS.
VOU ESCULPIR A MINHA LÁPIDE DISTO.)
NÃO POSSO (ENFATIZAR?)
VOU MANTER O ÓDIO LÁ DENTRO.