REO Speedwagon — Tired Of Gettin Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tired Of Gettin Nowhere" de REO Speedwagon.
Letra
I’m tired of gettin' nowhere, wish I was inspired, but it’s just not there
I hope this doesn’t last, 'cause I’m tired of gettin' nowhere fast
Woke up this morning and went back to sleep
The sun was pourin' and the rain was gettin' deep
I don’t know what I’m supposed to do
'Cause everywhere I turn, I wind up headin' back to you
I don’t know how long I will lay here in this bed
Staring at the ceiling, going crazy in my head
Got to find some meaning, some kind of reason to go on
The only one I had was you and now you’re gone, and
My friends all tell me I should mellow out
Surely I’ve got better things to think about
Must be something I can find to help me lose these blues
But the only thing that’s on my mind, is standing in your shoes
You’d think by now I’d be exactly where I want to be Got what I need, know what I need to know
I’m all dressed up but without you there’s nowhere to go Ooh, you’d think by now I’d be exactly where I want to be Got what I need, know what I need to know
I’m all dressed up but without you there’s nowhere to go And I’m so tired of gettin' nowhere
Wish I was inspired, but it’s just not there
I hope this doesn’t last, 'cause I’m tired of gettin'
Tired of gettin', tired of gettin' nowhere
I’m tired of gettin' nowhere, so real tired of gettin' nowhere
Tired of gettin' nowhere, tired, tired of gettin'
I’m tired of gettin' nowhere, ooh yeah, won’t you say it, ooh yeah
Tired of gettin' nowhere fast — get some rest!
Tradução da letra
Estou farto de não chegar a lado nenhum, gostava de estar inspirado, mas não está lá.
Espero que isto não dure, porque estou farto de não chegar a lado nenhum depressa.
Acordei esta manhã e voltei a dormir.
O sol estava a brilhar e a chuva estava a ficar profunda
Não sei o que devo fazer.
Porque para onde quer que me vire, acabo por voltar para ti
Não sei quanto tempo vou ficar nesta cama
A olhar para o tecto, a enlouquecer na minha cabeça.
Tenho que encontrar algum significado, algum tipo de razão para continuar
O único que tinha eras tu e agora desapareceste.
Os meus amigos dizem-me que devia acalmar-me.
De certeza que tenho coisas melhores em que pensar.
Deve ser algo que eu possa encontrar para me ajudar a perder estes blues
Mas a única coisa que me preocupa é estar no teu lugar.
Seria de esperar que eu já estivesse exactamente onde quero estar. Tenho o que preciso, sei o que preciso de saber.
Estou todo aperaltado, mas sem ti não há para onde ir. já deves pensar que estou exactamente onde quero estar. Tenho o que preciso, sei o que preciso de saber.
Estou todo aperaltado, mas sem ti não há para onde ir e estou tão cansado de não chegar a lado nenhum.
Quem me dera estar inspirado, mas não está lá.
Espero que isto não dure, porque estou cansado de ficar
Cansado de ficar cansado de não chegar a lado nenhum
Estou cansado de não chegar a lado nenhum, tão cansado de não chegar a lado nenhum
Cansado de não chegar a lado nenhum, cansado, cansado de ficar
Estou cansado de não chegar a lado nenhum, ooh yeah, won't you say it, ooh yeah
Cansado de não chegar a lado nenhum rapidamente — descanse um pouco!