REO Speedwagon — Time for Me To Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time for Me To Fly" de REO Speedwagon.
Letra
I’ve been around for you
Been up and down for you
But I just can’t get any relief
I’ve swallowed my pride for you
I’ve lived and lied for you
But you still make me feel like a thief
You’ve got me stealing your love away
Cause you never give it
Peeling the years away
And we can’t relive it
I make you laugh and you make me cry
I believe it’s time for me to fly
Time for me to fly
I’ve got to set myself free
Time for me to fly
That’s how it’s got to be
I know it hurts to say goodbye
But it’s time for me to fly
You said we’d work it out
You said that you had no doubt
I thought we were really in love
Oh but I’m tired of holding on
To a feeling I know is gone
I do believe I’ve had enough
I’ve had enough of the falseness
Of a worn out relation
Enough of this jealousy and intoleration
I wonder why I even try
I believe it’s time for me to fly
Time for me to fly
I’ve got to set myself free
Time for me to fly
That’s how it’s got to be
I know it hurts to say goodbye
But it’s time for me to fly
Time for me to fly
I got to set myself free
Time for me to fly
That’s just how it’s got to be
I make you laugh and you make me cry
I believe it’s time for me to fly
Time for me to fly
That’s how it’s got to be
I know it hurts to say goodbye
But it’s time for me to fly
Tradução da letra
Tenho estado por perto para ti.
Tenho andado para cima e para baixo por ti
Mas não consigo sentir alívio.
Engoli o meu orgulho por ti
Vivi e menti por ti.
Mas ainda me fazes sentir como um ladrão.
Fizeste-me roubar o teu amor
Porque nunca o dás
A tirar os anos
E não podemos revivê-lo
Eu faço-te rir e tu fazes-me chorar
Acho que está na hora de eu voar.
Está na hora de eu voar
Tenho de me libertar.
Está na hora de eu voar
É assim que tem de ser
Sei que dói dizer adeus
Mas está na hora de eu voar
Disseste que íamos resolver isto.
Disseste que não tinhas dúvidas.
Pensei que estávamos mesmo apaixonados.
Oh, mas estou cansado de aguentar
A um sentimento que eu sei que se foi
Acho que já tive o suficiente.
Estou farto da falsidade.
De uma relação desgastada
Chega de ciúme e de intolerância.
Pergunto-me porque tento
Acho que está na hora de eu voar.
Está na hora de eu voar
Tenho de me libertar.
Está na hora de eu voar
É assim que tem de ser
Sei que dói dizer adeus
Mas está na hora de eu voar
Está na hora de eu voar
Tenho de me libertar.
Está na hora de eu voar
É assim que tem de ser
Eu faço-te rir e tu fazes-me chorar
Acho que está na hora de eu voar.
Está na hora de eu voar
É assim que tem de ser
Sei que dói dizer adeus
Mas está na hora de eu voar