REO Speedwagon — Rock 'N Roll Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'N Roll Star" de REO Speedwagon.
Letra
I was just a boy
When the river ran dry
And I can still remember
My mama cry
She said, «Son leave
As fast as you can
But don’t waste your life
In this rock 'n' roll band»
I saw the light
And left as fast as I could
I knew deep down
It was gonna do me good
So I threw my Fender
In an old friend’s car
I knew I’d come home
A rock n’roll star
So we hit the road
But the road hit back
We thought we’d take the world
With a hit and run attack
Now I’m center stage
But it feels bizarre
Despite new cars and caviar
An overnight success
Created by the press
But they’ll eat you up
If you show' em any stress
So I lick my wounds
And I hide my scars
The whole world thinks
I’m a rock n' roll star
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
That’s what they call you
That’s not what you are
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
I still wanna be
I still wanna be
I still wanna be
A rock 'n' roll star
So we got a break
In our whirlwind tour
I called home said
I’m comin' home for sure
I’m tired of hurry up
Make the plane, jump in the car
I’m home on a loan
I’m a rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
That’s what they call you
That’s not what you are
Rock 'n' roll star
Rock 'n' roll star
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be, I still wanna be
I still wanna be
A rock 'n' roll star
A rock 'n' roll star
A rock 'n' roll star
No big deal
I’m just a rock 'n' roll star, yeah
Tradução da letra
Eu era apenas um rapaz.
Quando o rio secou
E ainda me lembro
A minha mãe chora
Ela disse: "Filho, vai-te embora.
O mais rápido que puderes
Mas não desperdices a tua vida.
Nesta banda de rock ' N ' roll»
Eu vi a luz
E saí o mais rápido que pude.
Eu sabia lá no fundo
Ia fazer-me bem.
Então Atirei o meu pára-choques
No carro de um velho amigo
Eu sabia que voltaria para casa.
Uma estrela rock n'Roll
Por isso, fizemos-nos à estrada.
Mas a estrada voltou
Pensámos em conquistar o mundo
Com um ataque de atropelamento e fuga
Agora estou no centro do palco
Mas parece bizarro
Apesar de carros novos e caviar
Um sucesso nocturno
Criado pela imprensa
Mas eles vão comer-te
Se lhes mostrares algum stress
Então Lambo as minhas feridas
E escondo as minhas cicatrizes
O mundo inteiro pensa
Sou uma estrela de rock N' roll
Rock ' N ' roll star
Rock ' N ' roll star
É assim que te chamam.
Não é isso que tu és.
Rock ' N ' roll star
Rock ' N ' roll star
Eu ainda quero ser
Eu ainda quero ser
Eu ainda quero ser
Uma estrela de rock 'N' roll
Então temos uma pausa.
Na nossa tournée
Liguei para casa e disse:
Vou voltar para casa de certeza
Estou farto de me despachar.
Faz o avião, salta para o carro.
Estou em casa por empréstimo.
Sou uma estrela de rock 'N' roll
Rock ' N ' roll star
Rock ' N ' roll star
É assim que te chamam.
Não é isso que tu és.
Rock ' N ' roll star
Rock ' N ' roll star
Eu ainda quero ser, eu ainda quero ser
Eu ainda quero ser, eu ainda quero ser
Eu ainda quero ser, eu ainda quero ser
Eu ainda quero ser
Uma estrela de rock 'N' roll
Uma estrela de rock 'N' roll
Uma estrela de rock 'N' roll
Não há problema.
Sou apenas uma estrela de rock ' N ' roll, sim