REO Speedwagon — Half Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Way" de REO Speedwagon.
Letra
How did we end up ending up this way
I always thought that we could work it out
At times I wondered if we’d last out the day
But my love was always stronger, stronger than my doubt
Then here we are, are we running out of time?
We’ve come so far to leave it all behind
But that’s how I feel, I wanna know how you feel
I’d walk all night for you baby, stand in the pourin' rain
But you gotta meet me baby, half way
You know that I don’t wanna give up Do anything to make you stay
But you gotta meet me baby, half way
I couldn’t tell you what you meant to me
I kept those feelings hidden far away
And hoped that you could tell by looking at me Now you know what you needed is too late to say
That I love you more than I ever knew I could
And I need you now like I never thought I would
But you gotta meet me baby, half way
You know that I don’t wanna give up Do anything to make you stay
But you gotta meet me baby, half way
I thought about livin' my life without you
In this cold, cold world
Well I’m no man of steel, but I’d walk on fire for you
That’s just how I feel
But you gotta meet me baby, half way
You know that I don’t wanna give up Do anything to make you stay
But you gotta meet me baby, half way
Tradução da letra
Como é que acabamos assim?
Sempre pensei que podíamos resolver isto.
Às vezes perguntava - me se aguentaríamos o dia
Mas o meu amor sempre foi mais forte, mais forte do que a minha dúvida
Então aqui estamos nós, estamos a ficar sem tempo?
Viemos de tão longe para deixar tudo para trás.
Mas é assim que me sinto, Quero saber como te sentes
Andaria a noite toda por ti, querida, ficarias na chuva pourin'
But you gotta me me baby, half way
Sabes que não quero desistir de fazer nada para te fazer ficar
But you gotta me me baby, half way
Não podia dizer - te o que significavas para mim.
Mantive esses sentimentos escondidos muito longe.
E esperava que percebesses ao olhar para mim agora sabes que o que precisavas é tarde demais para dizer
Que te amo mais do que alguma vez soube que podia
E preciso de TI agora como nunca pensei que faria
But you gotta me me baby, half way
Sabes que não quero desistir de fazer nada para te fazer ficar
But you gotta me me baby, half way
Pensei em viver a minha vida sem ti.
Neste mundo frio e frio
Bem, não sou um homem de aço, mas andaria em chamas por ti.
É assim que me sinto.
But you gotta me me baby, half way
Sabes que não quero desistir de fazer nada para te fazer ficar
But you gotta me me baby, half way