Renzo Rubino — Balletto telefonico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balletto telefonico" de Renzo Rubino.
Letra
Mi hai chiesto: volete ballare?
Non ti ho detto sì
E mi hai fatto innamorare
Tacco di qua, punta di là, un casquette
Fianco di qua, mano di là e
Caro, ora devo partire
Di questo lungo viaggio
Passi e piroette devo digerire
Un cavo lungo chilometri
Oggi il nostro amore è così
Mi chiami il lunedì e ancora il martedì
Nelle ore secche mi disseti il mercoledì
Poi il giovedì facciamo festa, festa
Mi spieghi dove sei sparito venerdì?
Il cuore telefonico a volte prende male
Va a scatti e poi è scarico
Balletto telefonico continua a farmi danzare
Che poi mi prende il panico
Tacco di qua, punta di là, un casquette
Fianco di qua, mano di là, e
Mi hai preso e mi hai fatto ammattire
Non voglio nulla
Ma con la voce non posso danzare
Voglio prenderti la mano
E aggiungi mio finisce qui
Basta attaccano
Non attaccare mai
Lasciami spiegare, anzi no lasciami stare
Hai chiuso il telefono, ma che democrazia
Poi la linea è disturbata che vive a casa mia
Il cuore telefonico a volte prende male
Va a scatti e poi è scarico
Balletto telefonico continua a farmi danzare
Che poi mi prende il panico
Ormai odio la galleria
Stare in mezzo ai monti
Il mare e la ferrovia
Che mi porterà da te
Indossa le tue scarpe
E butta quel citofono
E tacco di qua, punta di là, un casquette
Fianco di qua, mano di là
E ancora
Tacco di qua, punta di là, un casquette
Fianco di qua, mano di là, e
Tradução da letra
Perguntaste-me, queres dançar?
Eu não disse que sim.
E fizeste-me apaixonar
Calcanhar por aqui, dedo por ali, uma tampa
Lado aqui, mão ali e
Querida, tenho de ir.
Desta longa viagem
Passos e piruetas tenho de digerir
Um cabo longo quilómetros
Hoje o nosso amor é assim
Liga-me na segunda-feira e outra vez na terça-feira.
Nas horas secas saciei a minha sede na quarta-feira.
Depois, na quinta-feira, festejamos.
Pode dizer - me onde desapareceu na sexta-feira?
O coração do telefone às vezes fica mau.
Entra em idiotas e depois é descarregada.
O ballet telefónico faz-me dançar
Que depois entro em pânico
Calcanhar por aqui, dedo por ali, uma tampa
Para este lado, mão para aquele lado, e
Levaste-me E fizeste-me chupar
Não quero nada.
Mas com a voz não sei dançar
Quero segurar a tua mão.
E adicione as minhas extremidades aqui
Ataca.
Nunca ataquem.
Deixe-me explicar, não deixe-me ser
Desligaste o telefone, mas que democracia.
Então a linha é perturbada que vive na minha casa.
O coração do telefone às vezes fica mau.
Entra em idiotas e depois é descarregada.
O ballet telefónico faz-me dançar
Que depois entro em pânico
Agora odeio a galeria.
De pé nas montanhas
O mar e a ferrovia
Isso vai levar-me até ti.
Calça os sapatos.
E deita fora o intercomunicador.
E calcanhar por aqui, dedo por ali, uma tampa
Lado a lado, mão a lado
Sempre
Calcanhar por aqui, dedo por ali, uma tampa
Para este lado, mão para aquele lado, e