Renzo Arbore — Il clarinetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il clarinetto" de Renzo Arbore.
Letra
Metti che ti presenti a una ragazza e dici, «Suono bene il clarinetto».
Metti che lei capisce tutta un’altra cosa e ti fa subito l’occhietto.
Metti che sei un artista puro e questa cosa non fa certo un bell’effetto.
«Il clarinetto, quello che fa filù filù filù filà».
Metti che lei non è un’artista e con la musica non prova alcun diletto:
il clarinetto si butta un po' giù.
Non c'è emozione n soddisfazione a suonar da soli il clarinetto.
E' uno strumento un po' particolare che ha bisogno di accompagnamento
Ma dove sta una chitarrina per suonare insieme con il clarinetto jazz
per fare qualche pezz, per fare un po' filù filù filù filà.
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
mentre il clarinetto sping… così nasce un bel blues.
Senza la chitarrina non puoi far manco una canzoncina un po' sveltina in do
e allora come fo per fare un po' filù filù filù filà.
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
mentre il clarinetto sping… così nasce un bel blues.
La cerco come la Titina questa bella chitarrina per far qualche swing,
mentre il clarinetto sping… così nasce un bel blues
Tradução da letra
Diz: "toco bem clarinete."
Ela entende outra coisa e piscou-te logo o olho.
Diz que és um artista puro, e isso não faz muito bem.
"The clarinet, what filù filù filà does".
Coloque que ela não é uma artista e com a música ela não experimenta nenhum prazer:
o clarinete desce um pouco.
Não há nenhuma emoção e satisfação em tocar o clarinete você mesmo.
É um instrumento algo peculiar que precisa de acompanhamento
Mas onde está uma guitarra para tocar junto com o clarinete de jazz
para fazer algumas peças, para fazer um pequeno filù filù filà.
Eu olho para ela como a Titina esta linda guitarra para fazer um balanço,
à medida que o clarinete avança ... então vem um belo blues.
Sem a guitarra você não pode perder uma pequena canção um pouco rápido em C
e então Como faço um pequeno filù filù filà.
Eu olho para ela como a Titina esta linda guitarra para fazer um balanço,
à medida que o clarinete avança ... então vem um belo blues.
Eu olho para ela como a Titina esta linda guitarra para fazer um balanço,
enquanto o clarinete avança ... so a beautiful blues is born