Rentokill — Abandoning Democracy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abandoning Democracy" de Rentokill.
Letra
Let’s be clear, I don’t believe in democracy in one sense. You don’t believe in
Democracy. Nobody believes in democracy. You will find it hard to find anybody
Who will say that if, that is democracy interpreted as majority rule.
You will find it
Hard to find anybody who will say that at 55% of the people believe the other
45% of the people should be shot. That’s an appropriate exercise of democracy
What I believe is not a democracy but an individual freedom in a society in
which
Individuals cooperate with one another. And in which there is an absence of
Coercion and violence. Now it turns out that democracy in the sense of majority
Voting is an effective means for achieving agreement on some things. On things
Which are not very important. Really important things we require much more than
A simply majority
Tradução da letra
Sejamos claros, Não acredito na democracia num sentido. Tu não acreditas em
Democracia. Ninguém acredita na democracia. Vais achar difícil encontrar alguém
Quem dirá isso se, isso é democracia interpretada como regra da maioria?
Vais encontrá-lo.
É difícil encontrar alguém que diga que a 55% das pessoas acreditam no outro
45% das pessoas devem ser baleadas. É um exercício adequado de democracia.
O que eu acredito não é uma democracia, mas uma liberdade individual em uma sociedade em
que
Os indivíduos cooperam entre si. E em que há uma ausência de
Coerção e violência. Agora acontece que a democracia no sentido da maioria
A votação é um meio eficaz para chegar a acordo sobre algumas coisas. Sobre as coisas
O que não é muito importante. Coisas realmente importantes que precisamos muito mais do que
Uma simples maioria