Rent Mel — Ta' Det Af letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ta' Det Af" de Rent Mel.
Letra
Erhm, undskyld, undskyld
Ja ja, du kender mig ikke, men jeg tænkte på
Kan du ikke lige tag
Din hat, dine sko, dine jeans, din trøje, din ringe
Dit ur til sidst undertøjet, det ik så svært
Du ved hvad jeg vil ha, jeg vil ha du skal
Ta' det af, er det Gucci eller Louis Vuitton
Ta' det af, ta' det af til det går ud af facon
Ta' det af, la' mig put lidt mere sprut i din juice
Og bevæge dig til hiphop med blues
Ta' det af, er det Gucci eller Louis Vuitton
Ta' det af, ta' det af til det går ud af facon
Ta' det af, la' mig put lidt mere sprut i din juice
Og bevæge dig til hiphop med blues
Jeg har set hende, hun har set mig, sammen med hele mit slæng
Jeg har sendt hende et blik, hun har sendt mig et blik igen
Jeg må gå derhen og sig 'heey' (ta' det af)
For hun er den lækreste kvind' herind'
Hun er fræk, men ik' slutty, en af dem de andre bitches ser op til
En af dem de andre homies må opgi'
Fordi hun har kant, ekstravagant, og det kan jeg godt li'
Hun siger hvad tror du, du kan? Tror du, du er superman?
Så flyv hen i baren, jeg har brug for drinks
Jeg tror sgu, du har brug for at slå dig løs
Ik' så bitter, hvad sker der med dig, giv mig lidt sukker, tøs
For du ligner guld fra top til tå, og jeg er fuld og fucking på
Du ve' hva' jeg vil og jeg ka' se du' tændt, så
Ta' det lig' her, hvorfor vente til vi kommer hjem?
Ta' det af, er det Gucci eller Louis Vuitton
Ta' det af, ta' det af til det går ud af facon
Ta' det af, la' mig put lidt mere sprut i din juice
Og bevæge dig til hiphop med blues
Ta' det af, er det Gucci eller Louis Vuitton
Ta' det af, ta' det af til det går ud af facon
Ta' det af, la' mig put lidt mere sprut i din juice
Og bevæge dig til hiphop med blues
Hun er pænt fræk, hun har vendt sig for at se den her vej
Hun har vendt sig igen, nu er det røven, der er henvendt mod mig
Den er helt tight, den er den slags du ka' finde in'
I penthouse i g-streng, men jeg er klar på at se den live
Hun kan faktisk ik' bli' nicer', hvad sku' hun kig på mig for
Nu jeg helt op og køre, ik' på streger, nej det var hende
Der fik kvikket mig op
Hun har stået lidt, hun har fået tilbudt et par gratis drinks
Hun har fået tilbudt en del mere, men har sagt nej til dem (Nej)
Det var cokesniffers fra partysleng, der troede de ku' få hende
Men de nåede ik' så langt igen
Jeg er allerede lidt nervøs på vej derhen, jeg må ta' det med
For den tøs kan jeg ik' glem', så jeg går derhen
Jeg vil ha' hende med hjem, hvis man ikke går for sine nosser
Så har man ingen
Ta' det af, er det Gucci eller Louis Vuitton
Ta' det af, ta' det af til det går ud af facon
Ta' det af, la' mig put lidt mere sprut i din juice
Og bevæge dig til hiphop med blues
Tradução da letra
Desculpa, desculpa.
Sim, sim, você não me conhece, mas eu estava pensando
Não podes agarrar
O teu chapéu, os teus sapatos, as tuas calças, a tua camisola, os teus anéis
O teu relógio eventualmente roupa interior, não é assim tão difícil.
Tu sabes o que eu quero, eu quero que tu saibas
Tira-a, é Gucci ou Louis Vuitton
Tira-o, tira-o até ficar fora de forma
Tira-o, deixa-me pôr mais bebida no teu sumo.
And move to hip hop with blues
Tira-a, é Gucci ou Louis Vuitton
Tira-o, tira-o até ficar fora de forma
Tira-o, deixa-me pôr mais bebida no teu sumo.
And move to hip hop with blues
Eu vi-a, ela viu-me, com toda a minha tripulação.
Eu enviei-lhe um olhar, ela enviou-me um olhar novamente
Tenho de ir lá e dizer "olá".)
Porque ela é a mulher mais gira daqui.
Ela é marota, mas não ordinária, uma das outras cabras admira
Um deles os outros amigos devem desistir.
Porque ela tem vantagem, extravagante, e eu gosto disso.
Ela diz o que achas que podes fazer? Achas que és o Super-Homem?
Então voa até ao bar, preciso de bebidas.
Acho que precisas de te divertir à vontade.
Não tão amargo, o que se passa contigo, dá-me um pouco de açúcar, miúda.
Porque tu pareces ouro da cabeça aos pés e eu estou bêbado e a foder
Tens o que eu quero e vejo-te ligada, por isso ...
Leva este corpo, porquê esperar até chegarmos a casa?
Tira-a, é Gucci ou Louis Vuitton
Tira-o, tira-o até ficar fora de forma
Tira-o, deixa-me pôr mais bebida no teu sumo.
And move to hip hop with blues
Tira-a, é Gucci ou Louis Vuitton
Tira-o, tira-o até ficar fora de forma
Tira-o, deixa-me pôr mais bebida no teu sumo.
And move to hip hop with blues
Ela é muito marota, virou-se para ver desta maneira
Ela virou-se outra vez, agora é o rabo que está endereçado a mim
Está tudo apertado, é do tipo que se encontra em
Na penthouse de tanga, mas estou pronto para vê-la ao vivo.
Ela não pode ser simpática, porque estava ela a olhar para mim?
Agora estou a trabalhar, não em filas, não foi ela.
Isso levantou-me.
Ela ficou um pouco, ofereceram-lhe umas bebidas grátis.
Ela foi oferecida muito mais, mas disse não a eles (não)
Foram os cozinheiros de partysleng que pensaram que podiam apanhá-la.
Mas não chegaram tão longe outra vez.
Eu já estou um pouco nervoso no caminho para lá, eu tenho que levá-lo comigo
Por aquela rapariga, não me consigo esquecer, por isso vou para lá.
Quero-a em casa se não fores pelos tomates
Então não tens nenhum.
Tira-a, é Gucci ou Louis Vuitton
Tira-o, tira-o até ficar fora de forma
Tira-o, deixa-me pôr mais bebida no teu sumo.
And move to hip hop with blues