Reno Divorce — What Were You Saying? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Were You Saying?" de Reno Divorce.
Letra
What were you saying when you were talking all alone
hidden in the dark with him?
I saw you whisper. What did you whisper?
Cause it was clear to me the message you were trying
to send. Don’t try to tell me that it was nothing,
cause I remember when I was in his shoes,
and it was me girl doing the listening and we both
know just what that led to. What were you saying?
Well I was watching and I was waiting for you to remember
who brought you there. And I was spitting and disgusted
with every mutual smile you two shared and don’t say
it’s me cause I know you too well.
I can recognize when you’re on the prowl.
It’s up to you girl to put it straight now before it
throw it all away and cry foul. What were you saying?
What were you saying when you were talking all alone
hidden in the dark with him?
I saw you whisper. What did you whisper?
Cause it was clear to me the message you were trying
to send. Don’t try to tell me that it was nothing.
Cause I remember when I was in his shoes,
and it was me girl doing the listening and we both
know just what that led to.
Tradução da letra
O que estavas a dizer quando estavas a falar sozinho?
escondido no escuro com ele?
Eu vi-te sussurrar. O que sussurraste?
Porque era claro para mim a mensagem que estavas a tentar
enviar. Não tentes dizer-me que não foi nada.,
lembro-me de quando estava no lugar dele.,
e era a minha miúda a ouvir e nós os dois
sei exactamente o que isso levou. O que estavas a dizer?
Bem, eu estava a ver e estava à espera que te lembrasses.
quem te trouxe lá. E eu estava cuspindo e enojado
com cada sorriso mútuo que partilharam e não digam
sou eu porque te conheço muito bem.
Consigo reconhecer quando estás à espreita.
Cabe-te a ti, miúda, endireitar as coisas antes que isso aconteça.
deita tudo fora e chora Sujo. O que estavas a dizer?
O que estavas a dizer quando estavas a falar sozinho?
escondido no escuro com ele?
Eu vi-te sussurrar. O que sussurraste?
Porque era claro para mim a mensagem que estavas a tentar
enviar. Não tentes dizer-me que não foi nada.
Lembro-me de quando estava no lugar dele.,
e era a minha miúda a ouvir e nós os dois
sei exactamente o que isso levou.