Reno Divorce — Can't Win for Losin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Win for Losin'" de Reno Divorce.
Letra
Ain’t that a bitch, I burned a U.A.
Yea, looks like I fucked up again
I look down at my long list of apologies
Baby I don’t know where to begin
The back of the car I hear you crying
The cruiser starts rolling away
Stretch out my legs try and settle in
Tell the cop I wasn’t raised with way
I can’t win for losing
I start out strong but I always fall
I can’t win for losing
If it weren’t for bad luck I’d have no luck at all
Lord knows how many times I bowed my head and asked
him how I wound up here?
When it’s time to line up behind the eight ball I’m
the first one to volunteer
Everyone’s always asking me «when will I come in from the cold?»
I sit back, relax, and sip on my tea till the next tragedy unfolds
I can’t win for losing
I start out strong but I always fall
I can’t win for losing
If it weren’t for bad luck I’d have no luck at all
So the next time you place a bet make sure you can
live with the odds that you get
I didn’t get this pretty face by playing it safe
I still ain’t learned my lesson yet
I can’t win for losing
I start out strong but I always fall
I can’t win for losing
If it weren’t for bad luck I’d have no luck at all
Win for losing
I can’t win for losing
Win for losing
Tradução da letra
Não é uma puta, eu queimei um U. A.
Sim, parece que fiz asneira outra vez.
Olho para a minha longa lista de desculpas.
Querida não sei por onde começar
Na parte de trás do carro ouço-te a chorar
O cruzador começa a rolar
Estica as minhas pernas tenta acomodar-te
Diz ao polícia que não fui criado de maneira nenhuma.
Não posso ganhar por perder
Começo forte mas Caio sempre
Não posso ganhar por perder
Se não fosse por azar, não teria sorte nenhuma.
Deus sabe quantas vezes inclinei a cabeça e perguntei
ele como Vim parar aqui?
Quando é hora de alinhar atrás da bola oito eu sou
o primeiro a voluntariar-se
Toda a gente me pergunta: "quando é que venho do frio?»
Sento - me, relaxo e bebo o meu chá até que a próxima tragédia se desenrole.
Não posso ganhar por perder
Começo forte mas Caio sempre
Não posso ganhar por perder
Se não fosse por azar, não teria sorte nenhuma.
Então da próxima vez que fizer uma aposta certifique-se que consegue
vive com as probabilidades que tens
Não fiquei com esta cara bonita ao jogar pelo seguro.
Ainda não aprendi a lição.
Não posso ganhar por perder
Começo forte mas Caio sempre
Não posso ganhar por perder
Se não fosse por azar, não teria sorte nenhuma.
Ganhar por perder
Não posso ganhar por perder
Ganhar por perder