Reni Lane — You Are Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are Here" de Reni Lane.
Letra
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
You are here
Somewhere a man sits
Alone in his car
Propped up on concrete blocks
In the back of his yard
It doesn’t drive
But it’s got a fresh battery
And the radio works
It’s on one-oh-two-three
The female DJ
Is introducing the track
She’s saying this one goes out
To the long commute back
And then the song starts
She turns off the microphone
And she says to herself
«Is anybody listening?»
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
Across the street
There’s a little girl
Face pressed against the window
Staring out at the world
She sees an airplane
Way up in the air
She thinks, that’s so small
It’d get caught in my hair
Just then the stewardess
On the airplane says
Everybody feel free
To lower your trays
And then the captain
Starts to move about the cabin
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
I like to count people
Across the street
In their apartments
Watching their TV’s
Sometimes their screens are
All exactly the same
We’re are all staring
At the same thing ten feet away
You are here
You are here
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
No one is nowhere
We are somewhere
There’s no out there
You are here
I am here, you are here
We are here, they are here
Everyone is everywhere
You are here
You are here
Tradução da letra
Eu estou aqui, tu estás aqui.
Estamos aqui, eles estão aqui.
Toda a gente está em todo o lado.
Ninguém está em lado nenhum.
Estamos em algum lugar
Não há lá fora
Estás aqui.
Eu estou aqui, tu estás aqui.
Estamos aqui, eles estão aqui.
Toda a gente está em todo o lado.
Ninguém está em lado nenhum.
Estamos em algum lugar
Não há lá fora
Estás aqui.
Eu estou aqui, tu estás aqui.
Estamos aqui, eles estão aqui.
Toda a gente está em todo o lado.
Estás aqui.
Algures um homem senta-se
Sozinho no carro
Apoiado em blocos de betão
Na parte de trás do seu quintal
Não conduz.
Mas tem uma bateria fresca.
E o rádio funciona
Está em um-oh-dois-três
A DJ feminina
Está a introduzir a pista
Ela está a dizer que este sai
Para o longo caminho de volta
E depois a canção começa
Ela desliga o microfone
E ela diz para si mesma
"Alguém está a ouvir?»
Eu estou aqui, tu estás aqui.
Estamos aqui, eles estão aqui.
Toda a gente está em todo o lado.
Ninguém está em lado nenhum.
Estamos em algum lugar
Não há lá fora
Estás aqui.
Do outro lado da rua
Há uma menina
Face pressionada contra a janela
Olhando para o mundo
Ela vê um avião.
Lá em cima no ar
Ela pensa que é tão pequeno.
Ficava preso no meu cabelo
Só então a hospedeira
No avião diz:
Sintam-se todos à vontade.
Para baixar as bandejas
E depois o capitão
Começa a mover-se sobre a cabana
Eu estou aqui, tu estás aqui.
Estamos aqui, eles estão aqui.
Toda a gente está em todo o lado.
Ninguém está em lado nenhum.
Estamos em algum lugar
Não há lá fora
Estás aqui.
Gosto de contar as pessoas.
Do outro lado da rua
Nos seus apartamentos
A ver televisão.
Às vezes, os ecrãs deles são
Tudo exactamente igual
Estamos todos a olhar
Na mesma coisa a três metros de distância
Estás aqui.
Estás aqui.
Eu estou aqui, tu estás aqui.
Estamos aqui, eles estão aqui.
Toda a gente está em todo o lado.
Ninguém está em lado nenhum.
Estamos em algum lugar
Não há lá fora
Estás aqui.
Eu estou aqui, tu estás aqui.
Estamos aqui, eles estão aqui.
Toda a gente está em todo o lado.
Ninguém está em lado nenhum.
Estamos em algum lugar
Não há lá fora
Estás aqui.
Eu estou aqui, tu estás aqui.
Estamos aqui, eles estão aqui.
Toda a gente está em todo o lado.
Estás aqui.
Estás aqui.