Renft — Cäsars Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cäsars Blues" de Renft.
Letra
Wie ein Krokodil auf 'ner Regenwiese,
wie ein Krokodil auf 'ner Regenwiese,
so traurig ist das Lied
von meiner ersten Liebe.
Oh, die gab an
mit meinem Namen und was ich kann.
Das Mädchen war kalt wie meine Füße,
das Mädchen war kalt wie meine Füße,
wenn ich schlafen geh'.
Wünschte, dass ich Flöte spiele.
In ihrem Himmelbett
spielte ich ein Menuett.
Ihre heilige Verwandtschaft,
ihre heilige Verwandtschaft,
übel wird mir, denk' ich dran,
war empört ob der Bekanntschaft.
Ein Musikant, oh, weh,
hat doch nichts im Portmonee.
He, hehe, — je, jeje, he, hehe, — je, jeje,
He, hehe, — je, jeje, he, hehe, — je, jeje.
He, he, he, heja, he, he, he, he, heja
Ihre heilige Verwandtschaft,
ihre heilige Verwandtschaft,
übel wird mir, denk' ich dran,
war empört ob der Bekanntschaft.
Ein Musikant, oh, weh,
hat doch nichts im Portmonee.
Lieber wird ein Musikant zu Gärtner,
lieber wird ein Musikant zum Gärtner,
dort wo man das Glück aufspießt,
wo man wegen Geld nur grüßt.
So ging ich ohne Gruß
von meiner Liebe, das war mein Blues.
Tradução da letra
Como um crocodilo num prado chuvoso,
como um crocodilo num prado chuvoso,
tão triste é a canção
do meu primeiro amor.
Oh, o gave to
com o meu nome e o que posso fazer.
A rapariga era fria como os meus pés,
a rapariga era fria como os meus pés,
quando eu for dormir.
Quem me dera poder tocar flauta.
Na sua cama de dossel
Joguei minuete.
Sua irmandade Sagrada,
sua irmandade Sagrada,
Vou vomitar, vou lembrar-me,
ficou indignado com o conhecido.
Um músico, Oh, Woe,
não tem nada na carteira.
He, hehe, - je, jeje, he, hehe, - je, jeje,
Ele, ele, je, jeje, ele, hehe, je, jeje.
Hey, Hey, Hey, heja, Hey, Hey, Hey, Hey, heja
Sua irmandade Sagrada,
sua irmandade Sagrada,
Vou vomitar, vou lembrar-me,
ficou indignado com o conhecido.
Um músico, Oh, Woe,
não tem nada na carteira.
Um músico prefere ser jardineiro,
um músico prefere ser jardineiro,
onde impalas a felicidade,
onde só se cumprimenta por Dinheiro.
Então fui sem me cumprimentar.
do meu amor, era a minha tristeza.