Renegade Soundwave — Positive ID (1994) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Positive ID (1994)" de Renegade Soundwave.
Letra
I love my Saturday night,
It’s late Saturday night,
When I met you.
You left me waiting,
You left me debating,
Well, what’s it gonna be?
She means everything to me,
She’s got a positive I.D.
She left me scratching,
Game, set and matching,
Just tried to keep it low key,
She means everything to me.
What a stunner on a runner,
She’s a high risk policy,
In a critical condition,
He’s a victim in the sea,
When it’s from the heart,
You think you’ve got it made,
When there’s nothing ventured
Then there’s nothing to be gained,
I know
She means everything to me.
I know
She’s got a positive I.D.
It’s the age of miracles,
Just wait and see,
Coz I’ve been picking up messages
On ESP
Got a peace killing an a passion plague,
When there’s nothing ventured then there’s nothing to be gained,
You can’t have it all,
You have to wait.
Has she vanished or been banished
Like a runaway train?
You read her her rights
Send her on her way.
It’s the only option you could really take,
Cupid’s arrow never it me, somehow it ricocheted.
Well I know
She means everything to me.
And I know
She’s got a positive I.D.
What a stunner on a runner
For a circuit grand prix
I could have sworn,
Insisted on,
It must have been a bad dream.
Left my bedroom window open,
She’s girl I’ll never leave.
I love my Saturday night,
It’s late Saturday night,
I’ve just met you.
I love your actions.
I love your satisfactions.
Love your actions.
Love the satisfactions.
She left me waiting,
She left me debating,
She left me waiting,
She left me debating.
Tradução da letra
Adoro o meu sábado à noite,
É Sábado à noite.,
Quando te conheci.
Deixaste-me à espera.,
Deixaste-me a debater.,
Bem, o que vai ser?
Ela significa tudo para mim.,
Ela tem uma identificação positiva.
Ela deixou-me a coçar.,
Jogo, conjunto e correspondência,
Tentei ser discreto.,
Ela significa tudo para mim.
Que brasa num corredor,
Ela é uma política de alto risco.,
Em estado crítico,
Ele é uma vítima no mar.,
Quando é do coração,
Achas que conseguiste.,
Quando nada se arrisca
Então não há nada a ganhar,
Eu sei
Ela significa tudo para mim.
Eu sei
Ela tem uma identificação positiva.
É a era dos Milagres,
Espera e verás.,
Porque tenho captado mensagens.
Em ESP
Tenho uma paz a matar uma praga da paixão,
Quando não há nada aventurado então não há nada a ganhar,
Não podes ter tudo,
Tens de esperar.
Ela desapareceu ou foi banida
Como um comboio em fuga?
Leu-lhe os direitos.
Manda-a embora.
É a única opção que podes tomar.,
A flecha do Cupido nunca me atingiu, de alguma forma ricocheteou.
Bem, eu sei.
Ela significa tudo para mim.
E eu sei
Ela tem uma identificação positiva.
Que brasa num corredor
Para um grande prémio de circuito
Eu podia jurar,
Insistiu,
Deve ter sido um pesadelo.
Deixei a janela do meu quarto aberta.,
Ela é uma rapariga que nunca deixarei.
Adoro o meu sábado à noite,
É Sábado à noite.,
Acabei de te conhecer.
Adoro as tuas acções.
Adoro as tuas satisfações.
Adoro as tuas acções.
Adoro as satisfações.
Ela deixou - me à espera.,
Ela deixou-me a debater.,
Ela deixou - me à espera.,
Ela deixou-me a debater.