Renée Lebas — L'ombre sous la mer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ombre sous la mer" de Renée Lebas.
Letra
Un garçon s’est noyé pour une ombre
Sous la mer
Sous la mer
Un bateau qui l’a vue s’est perdu
Et l’on n’a jamais su rien de plus
Les pêcheurs qui ont peur de cette ombre
Sous la mer
Sous la mer
Aux veillées de l’hiver
Imaginent des histoires
Qui font croire
Aux mystères
La nuit, dans les eaux profondes
Elle disparaît doucement
Le jour, presque à fleur de l’onde
Elle danse au fil du courant
Mais je crois que ce n’est rien que l’ombre
Sous la mer
Sous la mer
D’un bateau qu’on a mis dans sa tombe
Et qui dort au fond de l’océan
Tradução da letra
Um rapaz afogado por uma sombra
Debaixo do mar
Debaixo do mar
Um barco que a viu perdeu-se
E nunca soubemos mais nada
Pescadores que têm medo desta sombra
Debaixo do mar
Debaixo do mar
Nas vigílias de Inverno
Imagine histórias
Quem te faz acreditar
Aos mistérios
À noite, nas águas profundas
Desaparece lentamente
O dia, quase no auge da onda
Ela dança sobre o riacho
Mas acredito que não passa de sombra.
Debaixo do mar
Debaixo do mar
De um barco que pusemos no seu túmulo
E que dorme no fundo do oceano