Renee Austin — Thank You Card letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You Card" de Renee Austin.

Letra

I wrote you a card
Did you get your mail today?
Breakin' up is hard to do But there’s something I must say
I struggled all night to find the words
So I could write them down
To tell you just the way I feel
Since you’re not around
I just want to thank you, thank you
For leaving me behind
How can I say thank you, thank you
No one ever treated me so kind
Never had it so good (So good)
You did me a favor, bless your heart
So I just had to send you a thank you card
Sorry for your loss
That’s what people say to me But I am so happy
You’re so far away from me Cause I would’ve missed my angel
God sent from up above
He came along right after you left
Now I found true love
Bridge
You could have stayed, Prolonged my misery
But surely you must know dear, what you did was best for me

Tradução da letra

Escrevi-te um cartão.
Recebeste o correio hoje?
Romper é difícil de fazer mas há algo que devo dizer
Lutei a noite toda para encontrar as palavras.
Para poder escrevê-los.
Para te dizer o que sinto
Já que não estás por perto
Só quero agradecer-te, obrigado.
Por me deixares para trás
Como posso dizer obrigado, obrigado
Nunca ninguém me tratou tão bem.
Nunca tive tão bom (tão bom))
Fizeste-me um favor, abençoa o teu coração
Por isso, tive de te enviar um cartão de agradecimento.
Lamento a sua perda.
É o que as pessoas me dizem, mas estou tão feliz.
Estás tão longe de mim porque eu teria saudades do meu anjo
Deus enviado de cima
Ele apareceu logo depois de teres saído.
Agora encontrei o amor verdadeiro
Ponte
Podias ter ficado, prolongado a minha miséria
Mas certamente você deve saber querida, o que você fez foi o melhor para mim