Renaud — Sans dec' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sans dec'" de Renaud.
Letra
J’ai un pote qu’est plein d’fric
Il est musicien.
Il joue d’la guitare? lectrique
Avec moi sur sc? ne.
Quand il joue trop fort
Il fait du lars? ne,
Alors j’lui dit tu fait du lars? ne rupin.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Croix de bois, croix de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Les mecs qui disent qu’j’suis n?
Sur un camion citerne
Parce que j’ai les jambes arqu? es Et y parait qu’sa se voit.
J’vais dire c’est des conneries
Parc’que le camion en fait
Il? tait pas si terne que? a.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Jambe de bois, paille de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
L’autre jour je r? veille avec la gueule de bois
J’avais une sale tronche et les yeux cern? s
J’ai r’gard? mes yeux et j’leur est dit comme? a Allez rendez-vous vous? tes cern? s Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Cheval de bois, rideaux de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Y para? trait qu’un mec
Qui s’d?colore les ch’veux
Il a l’air d’un trav’lo et c’est ridicule
Para? t qu’les travelos
Quand on avance y r’cule
Moi j’trouve ?a normal
C’est les trav’los de r’cule.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Gueule de bois, chemin de fer.
Si j’mens j’vais en enfer.
Avec mon fr? re jumeau
On s’ressemble vach’ment
Mais faut dire que nous deux
C’est lui le plus ressemblant
Le jour de notre naissance
Deux scarab? es sont morts
D? s qu’un enfant rentr’dans la vie
Un vieillard en sort
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Paul Pr? boit, Gaston Defer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Robin des bois, Rochereau d’Enfer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Dans la vie faut pas sans faire
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
On a beau dire on a beau faire
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Croix de bois croix de fer
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs
Oui l’endroit ou bien l’envers
Si j’mens j’vais en enfer.
Sans d? c
J’vous jure qu’c’est vrai les mecs.
Tradução da letra
Tenho um amigo cheio de dinheiro.
Ele é músico.
Ele toca guitarra? electrico
Comigo na sc? fazer.
Quando toca muito alto
Ele está a fazer de lars? fazer,
Então digo-lhe que estás a fazer de lars? estão a quebrar-nos.
Sem o d? C
Juro que é verdade, pessoal.
Cruz de madeira, Cruz De Ferro
Se eu mentir, vou para o inferno.
Tipos que dizem que não sou?
Num camião-cisterna
Porque tenho pernas de arco? es e parece que sa é visto.
Vou dizer que é treta.
'Cause the truck does
Ele? não foi assim tão aborrecido? a.
Sem o d? C
Juro que é verdade, pessoal.
Perna de madeira, palha de ferro
Se eu mentir, vou para o inferno.
No outro dia eu r? observa com ressaca
Eu tinha um rosto e olhos Sujos cern? s
Tenho r'gard? os meus olhos e dizem-me como? ir ver-te? o teu cern? sem d? C
Juro que é verdade, pessoal.
Cavalos de madeira, cortinas de ferro
Se eu mentir, vou para o inferno.
E parar? deixa-te disso, rapaz.
Quem é o d?colorir o CH'veux
Ele parece um Trav'lo e é ridículo.
Parar? t que os viajantes
Quando segues em frente, governas.
Acho eu ?normal
São os trabalhadores de r'regra.
Sem o d? C
Juro que é verdade, pessoal.
Ressaca, caminho-de-ferro.
Se eu mentir, vou para o inferno.
Com o meu irmão? rei gémeo
Somos muito parecidos um com o outro.
Mas há que dizer que nós os dois
Este é o mais parecido com ele.
O dia do nosso nascimento
Dois escaravelhos? s estão mortos.
D? é que uma criança volta à vida
Um velho sai de lá
Sem o d? C
Juro que é verdade, pessoal.
Paul Pr? bebe, Gaston deferir.
Se eu mentir, vou para o inferno.
Sem o d? C
Juro que é verdade, pessoal.
Robin Hood, Pedra Do Inferno
Se eu mentir, vou para o inferno.
Sem o d? C
Juro que é verdade, pessoal.
Na vida é necessário não sem fazer
Se eu mentir, vou para o inferno.
Sem o d? C
Juro que é verdade, pessoal.
Não importa o que dizemos, não importa o que fazemos
Se eu mentir, vou para o inferno.
Sem o d? C
Juro que é verdade, pessoal.
Cruz de madeira
Se eu mentir, vou para o inferno.
Sem o d? C
Juro que é verdade, pessoal.
Sim o lugar ou o inverso
Se eu mentir, vou para o inferno.
Sem o d? C
Juro que é verdade, pessoal.